Mirame a los ojos

Kijk me in de ogen

Mirame a los ojos

Je zegt dat je stemmen hoortDices que oyes voces
bijna elke nacht,casi cada noche,
je denkt dat ik je ga bedriegen.crees que te voy a engañar.

Kom, maak geen fout, ga zitten,Ven, no te equivoques, siéntate,
wees een man,se un hombre,
laten we twijfels uit de weg ruimen en in vrede,aclaremos dudas y en paz,

Als vriendenSi los amigos
me niet goed genoeg voor je vinden...no me ven suficiente bien para ti...
het kan me niets schelen,me importa un higo,
jij bent het, alleen jij,eres tu, solo tu,
wie gaat beslissen...quien vas a decidir...

Kijk me in de ogen,Mírame a los ojos,
ik zeg niets,no dire nada,
kijk in mijn ogen,mira mis ojos,
keer me niet de rug toe.no me des la espalda.

Kijk me in de ogen,Mírame a los ojos,
woorden zijn overbodig,sobran las palabras,
kijk in mijn ogenmira mis ojos
zie wat ik voel.ve lo que siento.

Kijk me in de ogen,Mírame a los ojos,
ik zeg niets,no dire nada,
kijk in mijn ogen,mira mis ojos,
keer me niet de rug toe,no me des la espalda,

Kijk me in de ogen,Mírame a los ojos,
woorden zijn overbodig,sobran las palabras,
kijk in mijn ogen,mira mis ojos,
vertel me wat je daar ziet.dime lo que ves ahi.

Van de schoenenDesde los zapatos
tot wat eronder zit,a lo que hay debajo,
het kapsel, alles, dat gaf ik je.el peinado, todo, te di.

Zonder valstrik of verhaal,Sin trampa ni cuento,
geen kat in de zak,ni gato encerrado,
zoals het moest gebeuren.tal como tenía que ocurrir.

Vandaag, als jouw handHoy si tu mano
de mijne stevig vastpakt, is het elektrisch.toma fuerte la mía, es eléctrico.
De adrenaline, het brengt ons beiden in hogere sferen,La adrenalina, nos colca a los dos,
ik denk dat dit liefde is...creo que ésto es amor...

Kijk me in de ogen,Mírame a los ojos,
ik zeg niets,no dire nada,
kijk in mijn ogen,mira mis ojos,
keer me niet de rug toe,no me des la espalda,

Kijk me in de ogen,Mírame a los ojos,
woorden zijn overbodig,sobran las palabras,
kijk in mijn ogen,mira mis ojos,
zie wat ik voor je voel...ve lo que siento por ti...

Kijk me in de ogen, kijk in mijn ogen,Mírame a los ojos, mira mis ojos,
kijk me in de ogen, kijk in mijn ogen.mírame a los ojos, mira mis ojos.

Vandaag, als jouw handHoy si tu mano
de mijne stevig vastpakt, is het elektrisch,toma fuerte la mia es eléctrico,
de adrenaline brengt ons beiden in hogere sferen,la adrenalina nos coloca a los dos,
ik denk dat dit liefde is.creo que ésto es amor.

Kijk me in de ogen, ik zeg niets...Mírame a los ojos, no dire nada...
Kijk me in de ogen, zie wat ik voor je voel.Mírame a los ojos ve lo que siento por ti.