Caleidoscópico

Kaleidoscopic

Caleidoscópico

I couldn't even look you in the faceNo pude ni mirarte a la cara
I felt bad,me sentía mal,
about to start cryinga punto de ponerme a llorar
I tried not to show it.intenté que no se notara.

My heart was beating so fastEl corazón de tan acelerado
it wanted to jumpquería saltar
out of my chest and walkde mi pecho y caminar
behind you.detrás de ti.

Very slowly and without saying anythingMuy lentamente y sin decir nada
I let you go.te dejé marchar.

Love in a kaleidoscopic wayEl amor en plan caleidoscópico
always distorts realitysiempre altera la realidad
always leaves behind a hypnotic traumasiempre deja atrás un trauma hipnótico
when it leaves.cuando se va.

Every day seems the sameTodos los días parecen iguales
since you're not heredesde que no estás
I don't know how tono sé como conseguir
land.aterrizar.

What started as just a game...Lo que empezó siendo sólo un juego...
it got out of control.se descontroló.

(chorus)(coro)
Love in a kaleidoscopic way...El amor en plan caleidoscópico...

Love is so kaleidoscopicEl amor es tan caleidoscópico
that it distorts realityque altera la realidad
it has a great hallucinogenic powertiene un gran poder alucinógeno
that's how it goes.así nos va.

The moon wanedMenguó la luna
and my luck changedy cambió mi suerte
I miss you already.me haces falta ya.

(chorus)(coro)
Love in a kaleidoscopic way...El amor en plan caleodoscópico...