Shabadabada

Shabadabada

Shabadabada

Moi, je sais où se cache l'amourYo que sé dónde está el amor
Sur un astéroïde, dans un ascenseurEn algún asteroide, en un elevador
Dans un coin, sur internetEn un rincón, en internet
Sur le mont Himalaya ou dans un caféEn el monte Imalaya o en algún café
Au nord ou au sudEn el norte o en el sur
Il viendra pour moi, peut-êtreLlegará por mí, puede ser

Moi, je sais où se cache l'amourYo que sé dónde está el amor
Dans un coffre-fort, dans le congélateurEn alguna caja fuerte, en el congelador
Affalé sur un fauteuilTumbao' en un sillón
Peut-être dans un poème ou dans une chansonTal vez en un poema o en cualquier canción
Dans l'ombre ou dans la lumièreEn la sombra o en la luz
Il viendra pour toi, peut-êtreLlegará por ti, puede ser
Comment deviner où il est ?¿Cómo adivinar dónde esté?

Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Au centre de la planèteEn el centro del planeta
Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Oublié sur le trottoirOlvidado en la banqueta

Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Dans un cratère sur la luneEn un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Dans le tonnerre ou sous la pluieEn el trueno o en la lluvia
Dans le vert ou le bleuEn el verde o el azul
Peut-être que je le trouverai, peut-êtreTal vez lo encontraré, puede ser

Moi, je sais où se cache l'amourYo que sé dónde está el amor
Peut-être que c'est juste dans l'imaginairePuede ser solamente en la imaginación
Est-ce que ça existe ? Je ne sais plus¿Existirá? Ya no sé
Si un de ces après-midis je le découvriraiSi alguna de estas tardes lo descubriré
Dans l'ombre ou dans la lumièreEn la sombra o en la luz
Peut-être que je le trouverai, peut-êtreTal vez lo encontraré, puede ser
Comment deviner où il est ?¿Cómo adivinar dónde esté?

Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Au centre de la planèteEn el centro del planeta
Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Oublié sur le trottoirOlvidado en la banqueta

Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Dans un cratère sur la luneEn un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Dans le tonnerre ou sous la pluieEn el trueno o en la lluvia
Dans le vert ou le bleuEn el verde o el azul
Est-ce que ce sera pour toi ? Peut-être¿Será para ti? Puede ser
À quelle heure il arrivera ? Moi, je sais pas¿A qué hora llegará? Yo que sé
Et comment deviner si l'amour viendra pour moiY cómo adivinar si el amor llegará por mí

Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Au centre de la planèteEn el centro del planeta
Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Oublié sur le trottoirOlvidado en la banqueta

Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Dans un cratère sur la luneEn un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabadaShabadabada shabadabada
Dans le tonnerre ou sous la pluieEn el trueno o en la lluvia

Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabadaShabadabada, shabadabada