No Me Voy

I'm Not Leaving

No Me Voy

A lump in my throat, breaking my voiceUn nudo en la garganta, rompiéndome la voz
I can't find the words to say goodbyeNo encuentro las palabras para decirte adiós
I look for you among the lights, I'll try not to cryTe busco entre las luces, trataré de no llorar
I give you every dream we managed to conquerTe regalo cada sueño que logramos conquistar

No, I'm not leavingNo, me voy

We grew hand in hand, playing without playingCrecimos de la mano, jugando sin jugar
We made a story without thinking about its endHicimos una história sin pensar en su final
Sometimes I was afraid but I learned to flyA veces tuve miedo pero aprendí a volar
Today lend me your wings because I don't want to landHoy préstame tus alas que no quiero aterrizar

A thousand thanks for your open arms to meMil gracias por tus brazos abiertos para mi
Wide openDe par en par
Always the sameSiempre igual

I'm not leaving, if you tie me to your heartNo me voy, si me amarras a tu corazón
ForeverPor siempre
I'm not leaving, and I'm not going to say goodbyeNo me voy, y no voy a decir adiós
As long as you don't forget me, I'm not leaving, and noMientras no me olvides no me voy, y no
No (no) (no) I'm not leaving (I'm leaving) (I'm leaving) (I'm leaving) (I'm leaving)No (no) (no) me voy (me voy) (me voy) (me voy) (me voy)

Memories don't fit in the whole cityNo caben los recuerdos en toda la ciudad
A thousand thanks for your laughter that lit up the darknessMil gracias por tu risa que alumbró la oscuridad
And if time turned back, I would tell you from todayY si volviera el tiempo te diría desde hoy
That I wouldn't change this wind to any directionQue no cambiaría este viento a ninguna dirección

A thousand thanks for your open arms to meMil gracias por tus brazos abiertos para mi
Wide openDe par en par
Always the sameSiempre igual

I'm not leaving, if you tie me to your heartNo me voy, si me amarras a tu corazón
ForeverPor siempre
I'm not leaving, and I'm not going to say goodbyeNo me voy, y no voy a decir adiós
As long as you don't forget me, I'm not leavingMientras no me olvides no me voy
I'm not leaving, if you tie me to your heartNo me voy, si me amarras a tu corazón
ForeverPor siempre
I'm not leaving, and I'm not going to say goodbyeNo me voy, y no voy a decir adiós
As long as you don't forget me, I'm not leavingMientras no me olvides no me voy

As long as you don't forget me, I'm not leavingMientras no me olvides no me voy