Un Pied Après L'Autre

Un Pie Tras Otro Pie

La route qui mène vers la merLa carretera que lleva hacia el mar
Brille sous la pleine luneBrilla con la luna llena
Des feux d'artifice explosent dans ma têteFuegos artificiales vuelan en mi cabeza
L'été a frappé à la porteEl verano ha llamado a la puerta

La sang léger coule dans mes veinesCorre la sangre ligera por mis venas
Et dans l'air, de nouvelles illusionsY hay en el aire ilusiones nuevas
Les vagues roulent chargées de sableRuedan las olas cargadas de arena
Sous une pluie d'étoilesBajo una lluvia de estrellas

Je peux sentir la brise parfumée de goudronPuedo sentir la brisa perfumada de brea
Qui me touche et m'enlève mes peinesQue me toca y me quita las penas
La mousse s'envoleVuela la espuma
Les palmiers se balancentSe mueven las palmeras
Et même la lune danse autour des feuxY hasta la luna baila en las hogueras

Un pied après l'autreUn pie tras otro pie
Sans courir, pas à pasSin correr paso a paso
Les pores de ma peauLos poros de mi piel
Se réveillent doucementSe despiertan despacio
Un pied après l'autre, je suisUn pie tras otro estoy
Tremblant comme tremble un enfantTemblando igual que tiembla un niño
Un pied après l'autre, j'avanceUn pie tras otro voy
Au cas où je te croiseraisPor si consigo dar contigo

Vivre de souvenirs ne vaut pas la peineVivir de recuerdo no vale la pena
On souffre plus que de raisonSe sufre más de la cuenta
Mais peu importe combien j'essaie de te chasser de ma têtePero por más que intento echarte de mi cabeza
Mon cœur, idiot, ne veut pasTonto mi corazón no se deja

Aujourd'hui ça fait un anHoy hace un año
Que j'ai vu pour la première foisQue vi por vez primera
Avec la folie de ta peau bronzée.Con la locura de tu piel morena.

Un pied après l'autreUn pie tras otro pie
Sans courir, pas à pasSin correr paso a paso
Les pores de ma peauLos poros de mi piel
Se réveillent doucementSe despiertan despacio
Un pied après l'autre, je suisUn pie tras otro estoy
Tremblant comme tremble un enfantTemblando igual que tiembla un niño

Un pied après l'autre, j'avanceUn pie tras otro voy
Au cas où je te croiseraisPor si consigo dar contigo