Dando La Vuelta

Faire le tour

Dando La Vuelta

Allez, allons faire le tourVamos, vamos a dar la vuelta
Faisant, faisant, faisant le tourDando, dando, dando la vuelta

Faisant le tourDando la vuelta
Les filles à véloLas chavas en bicicleta
Les potes en skateLos cuates en patineta
Dans tout le quartierPor la colonia completa

Autour du gymnasePor el gimnasio
Autour du stadeAl rededor del estadio
À la foire ou à l'aquariumA la feria o al acuario
Faisant des tours dans le quartierDando vueltas por el barrio

On ira tous ensemble dans la villeTodos nos iremos juntos por la cuidad
Des cris pour papa si la voiture veut bienPorras a papá si el coche quiere prestar
Mon groupe c'est le meilleur, rien de plus marrantMi grupo es lo mejor no hay nada más divertido
Avec de la musique rock et de l'amour d'enfantsCon música de rock y amor de niñas y niños

Samedi après-midi, se balader au parcEl sábado en la tarde a pasear por el parque
Les potes du coin, on s'éclate tropLos cuates de la cuadra la pasamos muy padre
Dimanche matin, faire le tour du pâté de maisonsDomingo en la mañana vueltas a la manzana
Manger dehors et une glace sur la placeComer fuera de casa y un helado en la plaza