Dixie Queen

Reina del Sur

Dixie Queen

Mamá dijo que Kentucky es el lugar para estar.Momma said Kentucky is the place to be.
Así que fui allí para conocer a una chica y traerla a casa conmigo.So I went there to meet a girl and bring her home with me.
La chica era joven y libre, y todo un espectáculo para ver.The girl was young and free, and quite a sight to see.
Ella se fue al oeste y yo volví a casa para ver a mi perro y a mi amigo Lee.She went west and I went home to see my dog and my buddy Lee.

A veces me pregunto, de vez en cuando,Sometimes I wonder, from time to time,
pensando en el día en que serás mía.I think about the day, when you'll be mine

Nos sentaremos y hablaremos toda la noche;We'll sit and talk all night long;
hablaremos de cómo venceremos al diablo y a todo,talk about how we'll beat the devil and all
y de cómo estaremos juntos por siempre.And how we'll be together for all time.
Sí, tendremos uno o dos, yYes we'll have one or two, and
prometo casarme contigo.I promise to marry you
Podré verte envejecer y volverte gris,I can watch you grow gray and old
Mi Reina del Sur.My Dixie Queen.

Mamá dijo que la satisfacción es el lugar para estar.Momma said contentment is the place to be.
Lo predicaba como el evangelio;She preached it like the gospel;
pensé que nunca sabría lo que ella quería decir.thought I'd never know what she means.
La chica tenía una cara; me llevó a ese lugar.The girl she had a face; it took me to that place
Lo mejor está por venir y el resto es historia.The best is yet to come and the rest is history.

A veces me pregunto, de vez en cuando,Sometimes I wonder, from time to time,
pensando en el día en que serás mía.I think about the day, when you'll be mine.

Nos sentaremos y hablaremos toda la noche;We'll sit and talk all night long;
hablaremos de cómo venceremos al diablo y a todo,talk about how we'll beat the devil and all
y de cómo estaremos juntos por siempre.And how we'll be together for all time.
Sí, tendremos dos o tres,Yes we'll have two or three,
si prometes casarte conmigo.if you promise to marry me
Podrás ver cómo envejeces y te vuelves gris,You can watch you grow gray and old
Mi Reina del Sur.My Dixie Queen.

A veces me pregunto, de vez en cuando,Sometimes I wonder, from time to time,
pensando en el día en que ella será mía.I think about the day, when she'll be mine.

Nos sentaremos y hablaremos toda la noche;We'll sit and talk all night long;
hablaremos de cómo venceremos al diablo y a todo,talk about how we'll beat the devil and all
y de cómo estaremos juntos por siempre.And how we'll be together for all time.
Sí, tendremos tres o cuatro,Yes we'll have three or four,
pasar por el pasillo y salir por la puerta.up the isle and out the door
Podremos vernos envejecer y volverse gris,We can watch each other grow gray and old
Mi Reina del SurMy Dixie Queen