First Kids Names

Nombres de los Primeros Hijos

First Kids Names

Me desperté hoy ocupando toda la camaI woke up today taking up the whole bed
y finalmente me sentí bien al respectoand I finally felt good about it
Di un largo paseo frío por el azulejo del baño,I took a cold long walk across the bathroom tile,
me miré directamente en el espejolooked myself straight in the mirror
Vi un cepillo de dientes y el asiento del inodoro arribaI saw one toothbrush and the toilet seat up
y me detuve a pensarloand I stop to think about it
No había notado que te habías ido,Hadn't notice you're gone,
¿ha sido tanto tiempo?has it been this long?

Ahora estoy rompiendo el silencioNow I'm crashing through the silence
de todas las cosas que pensé que extrañaríaof all the things I thought I'd miss

¿Escuchas el CD por el que discutimos toda la noche?Do you listen to the CD that we fought about all night long?
¿Alguna vez crees verme en la gente que pasa?Do you ever think you see me in the people passing by?
Después de todos los sueñosAfter all the dreams
y los nombres de los primeros hijosand the first kids names
no hay nadie a quien culparthere's no one to blame
pero sigo aquí sin tibut I'm still here without you
¿Y sientes lo mismo cuando te digo que me siento bien?and do you feel the same when I tell you that I'm feeling alright?

Salí esta noche, vi a un par de viejos amigosI went out tonight, saw a couple old friends
y nunca mencionaron nada sobre tiand they never said a word about you
Tomé mi mismo asiento en mi bar favoritoI took my same old seat at my favorite bar
me miré directamente en el espejolooked myself straight in the mirror
Olvidé afeitarme, llevaba la camisa que odiasI forgot to shave, I wore the shirt you hate
desvaneciéndose desde que no la tengocolor fading since I've been without it
no había notado que te habías ido,hadn't noticed you're gone
¿ha sido tanto tiempo?has it been this long?

Ahora estoy rompiendo el silencioNow I'm crashing through the silence
de todas las cosas que pensé que extrañaríaof all the things I thought I'd miss

¿Enciendes la TV a la misma hora todas las noches?Do you turn on the TV at the same time every night?
¿Crees que alguna vez crees verme en el actor que se me parece?Do you think you ever think you see me in the actor that I look like?
Después de todos los sueñosAfter all the dreams
y los nombres de los primeros hijosand the first kids names
no hay nadie a quien culparthere's no one to blame
pero sigo aquí sin tibut I'm still here without you

estarás allíyou'll be there
yo estaré aquíI'll be here
tomándolo día a díataking it a day at a time
Es un día a la vezI'm everyday at a time

Después de todos los sueñosAfter all the dreams
y los nombres de los primeros hijosand the first kids names
no hay nadie a quien culparthere's no one to blame
pero sigo aquí sin tibut I'm still here without you
¿Y sientes lo mismo cuando te digo que me siento bien?and do you feel the same when I tell you that I'm feeling alright?