Say Anything

Di lo que sea

Say Anything

Ella camina suavemente por la habitaciónShe walks softly cross the room
Las lágrimas caen por su rostroTears are pouring down her face
Palabras dichas por su amanteWords spoken from her lover
Palabras que nunca pensó escuchar.Words she never thought she'd hear.

'Ya no puedo estar aquí,"I can't be here anymore,
Esta no es la vida que esperabas', sus últimas palabras antes de salir por la puertaThis isn't the life you waited for," his final words then walked right out the door

Todos sus amigos dicen que está bien,All her friends say it's ok,
Porque nunca le cayó bien de todos modosSee they never liked him anyway
Decían que era el tipo de chico que no se quedaríaThe said he was the kind of guy who would not stay
Creo que ella necesita a alguien másI think she needs somebody else
Es hora de hacer una nueva vida para ella mismaTime to make a new life for herself
Un último llanto de sufrimientoOne last cry of suffering

CoroChorus

Di lo que sea que quierasSay Anything you want to
Cree en lo que necesitesBelieve anything you need to
Si eso aliviará tu dolorIf it will take away your pain

La imperfección es mi propio reflejoImperfection is my own reflection
Junto a tu gracia y bellezaNext to your grace and beauty
Estoy roto, destrozado, marcadoI'm broken, shatter, scarred
Es esto lo que me impidió dejarte aceptarmeIt's this that kept me from letting you accept me
Como soy, este hombre tonto que sería mejor que descartarasAs I am, this foolish man that you had better off discard

CoroChorus

Nunca quise lastimarteI never wanted to hurt you
Me alejé para que pudieras encontrar a alguien queI walked away so you could find somebody who
Siempre estaría contigoWould always be with you
No dudes que aún te extrañoDon't you doubt I still miss you
Estaba persiguiendo un sueño que me mantendría lejosI was chasing a dream that would keep me far away
Cada día,Each and everyday,
Supongo que hice lo que tenía que hacerGuess I did what I had too
Te liberé para que pudieras encontrar la felicidad que no pude brindarteI set you free so you could find the happiness I failed to bring you

CoroChorus

Así que intenta, intenta vivir sin míSo try, try and live without me
Sé que estás mejor sin míI know you're better off without me
Solo quiero aliviar tu dolor.I only want to take away your pain.