Tell her

Dile

Tell her

La calidez de su sonrisa y sus manos generosasThe warmth of her smile and her giving hands
Me estaban llevando lejos, por encima de la cercaWere taking me away, up and over the fence
Sentí como un caballo volador me llevaba de paseoI felt like a flying horse was taking me for a ride
Este amor no necesita un lugar donde esconderseThis love needs no place to hide

Un día se fue, simplemente desaparecióOne day she took off, she was just gone
Para ampliar sus horizontes, buscar más diversiónTo broaden her horizon, look for more fun
Te agarré como su hombre amadoI got a hold of you as her loving man
Te escribí esta carta para que entiendasI wrote you this letter for you to understand

Dile, el verano es corto en mi tierra natalTell her, the summer's short in my homeland
Solo anhelo verla una vez másI'm just longing to see her just one more time
Por favor dile, que me visite en primaveraPlease do tell her, to visit me in springtime
Para que pueda tocar mi triste nombre con floresSo she could touch my sad name with flowers on.

Tantos años y días de felicidadSo many years and days of happiness
Desde la más profunda tristeza hasta el momento de una cariciaFrom the deepest sorrow to time for a caress
Sabía en mi mente, que volaría lejosI knew in my mind, she would fly away
Déjame ser su padre por solo un día másLet me be her father for just one more day

Mi enfermera es amable y me ayuda a escribirMy nurse is kind and helps me to do the writing
Mi familia estuvo aquí, pronto estarán luchandoMy family were here, soon they'll be off fighting
Espero que su mamá esté esperándomeI hope her mom is waiting for me
Quiero que sea feliz, esto es lo mejor para mí.I want her to be happy this is the best for me.