Pork on the run

Cerdo en fuga

Pork on the run

Aquí viene la cena de Navidad, dijo mi papáHere comes X-mas dinner my Pa said
El camión llegó rodandoThe truck came rolling in
Sí, criamos nuestro cerdo durante el veranoYeah we raised our pig during summer
E invitamos a todos nuestros carnívorosAnd invited all our meat eating kinds

Ese pequeño cerdo entró gruñendo por la puerta del camiónThat little pig came oinking thru the truckdoor
Nos quedamos ahí parados sin tener ideaWe just stood there without a clue
Estaba corriendo por su vida como nunca antesHe was running for his life like never before
Entonces mi papá también empezó a aullarThen my Pa came howling too

¡Carajo!, gritó el abuelo desde el porche delanteroHot Damn, shouted grandpa from the frontporch
Ese cerdo va a superarlos a todosThat pig is gonna outrun y'all
Ha pasado mucho tiempo desde que comí buen cerdoIt's been a long time since I had good pork
Pero este no estará gordo antes del otoñoBut this one woun't be fat before fall

Ese pequeño cerdo era más rápido que una bola de grasaThat little pig was faster than a greaseball
Giraba como un caballo asustadoIt turned like a spooken horse
Si no hubiera sido por el doctor haciendo una visita a domicilioIf it hadn't been for the doctor making a housecall
Ese cerdo habría sido disparado en pleno cursoThat pig would've been shot in mid-course

El doctor venía desde la frontera estatalDoc was driving from the stateline
El cerdo estaba en camino a la ciudadThe pig was on his way to town
Escuchamos un golpe y un gemido espeluznanteWe heard a thump and an eerie whine
Luego un horrible sonido chisporroteanteThen a sizzling horrible sound

Corrimos pensando que alguien estaba muriendoWe ran and thought soneone was dying
En la ventana delantera vimos el trasero de un cerdoIn the front window we saw a pigs ass
El doctor estaba sentado allí llorandoDoc was sitting there crying
Con nuestra cena de Navidad toda cubierta de vidrioWith our x-mas meal all covered with glass