Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Si quieres escuchar entonces mi historiaSe você quiser ouvir então a minha história
Sobre alguien a quien amé muchoSobre alguém a quem eu muito amei
Solo diré que dejó su imagen ilusoriaSó direi que ela deixou sua imagem ilusória
En mi corazón que cerréNo meu coração que eu fechei
¡Ay, mi amor! ¡Mi amor!Ah, meu bem! Meu bem!

Ella fue un bello sueño que me hizo ver todoEla foi um belo sonho que me fez ver tudo
Lo que siempre idealicéO que sempre idealizei
Pero mi amor se fue y hoy vivo triste y calladoMas meu bem partiu e hoje eu vivo triste e mudo
Buscándola por donde quiera que fuiA buscá-la por onde eu andei
¡Ay, mi amor! ¡Mi amor!Ah, meu bem! Meu bem!

Aunque sufra, nadie vendrá a maldecirme en ningún momentoMesmo se eu sofrer, ninguém virá me maldizer momento algum
Pues su tierna mirada hará brillar de nuevo la mía como ningunaPois seu meigo olhar fará de novo o meu brilhar como nenhum
¡Mi amor! ¡Mi amor!Meu bem! Meu bem!

Nada existe que me dé algún placer ahoraNada existe que me dê qualquer prazer agora
Ya que ella está lejos de míJá que ela está longe de mim
Si regresa, no la dejaré ir nunca másCaso volte, não a deixarei mais ir embora
Estaré con ella hasta el finalVou ficar com ela até o fim
¡Ay, mi amor! ¡Mi amor!Ah, meu bem! Meu bem!

¡Mi amor! ¡Mi amor!Meu bem! Meu bem!
¡Ay, mi amor!Ah, meu bem!
¡Ay, mi amor!Ah, meu bem!
¡Mi amor!Meu bem!