Terceiro Dia

Tercer Día

Terceiro Dia

Amaneció, brilló el sol...Amanheceu, brilhou o sol...
Fui allá para ver qué había pasado contigo.Fui lá pra ver o que tinha acontecido com você.
El camino era largo, pero necesitaba verte...O caminho era longo, mais eu precisava te ver...
Llevé lo mejor que tenía para ofrecer.Levei o que tinha de melhor pra oferecer.

Brillaba más que el sol,Brilhava mais que o sol,
Me dijo que no tuviera miedo,Disse pra eu não ter medo,
¿Por qué buscas entre los muertos?Por que procura entre os mortos?
¡Aquel que está vivo! (¡está vivo!)Aquele que vivo estás! (vivo estás!)

Pero ¿quién iba a rodar la gran piedra?Mais quem iria à grande pedra rolar
Cuando llegué allí, la piedra estaba fuera de lugar.Quando cheguei lá, a pedra estava fora do lugar.
Miré para ver, no te encontré por allá;Olhei pra ver, não te encontrei por lá;
¡No sabía qué pensar!Eu não sabia o que pensar!

Brillaba más que el sol,Brilhava mais que o sol,
Me dijo que no tuviera miedo,Disse pra eu não ter medo,
¿Por qué buscas entre los muertos?Por que procura entre os mortos?
¡Aquel que está vivo! (¡está vivo!)Aquele que vivo estás! (vivo estás!)