4 J's

4 Jotas

4 J's

Por favor no te vayas, se lo dije.Please don't go, I told him so.
No hay vuelta atrás.There is no going back.
Sírveme uno, mi hombre se fue,Pour me one, my man is gone,
solo saludaré a Jack.I'll just say hello to Jack.

(Él dijo) Eres la indicada, eres muy divertida.(He said) You're the one, you're lots of fun.
Eres mi todo.You are my everything.
Qué demonios, se despidió,What the hell, he said farewell,
y seguiré adelante con Jim.And I'll be moving on to Jim.

Escucha cariño, sigue caminando,Listen darling, keep on walking,
es demasiado tarde, miel.it is too late, honey.
No me molestaré, sírveme otro,I won't bother, pour me another,
estaré haciendo el amor con Johnny.I'll be making love to Johnny.

Está bien, estoy algo elevada.It's all right, I'm kind of high.
Me alegra que se haya ido.I'm glad he went away.
Escucha papito, estoy lista,Listen daddy, I am ready
estaré amando a mi Jose.I'll be loving my Jose.

Querido Jack y Johnny,Dear Jack and Johnny,
Jim, Jose, mis hombres.Jim, Jose, my men
Ahora que hemos superado a él,Now that we are over him
¡vamos a festejar una vez más!Let us party once again.