Frictionless

Sin fricción

Frictionless

Concéntrate... ¿no puedes soportar las lágrimas azules calientes?Concentrate… can't you bear the hot blue tears?
¿Las líneas del atardecer que avanzan durante las semanas?The weeks' advancing sunset lines?
¿Los vientos que paralizan la compasión agridulce cuando la desperdicias...?The winds that cripple bittersweet compassion when you waste it…?
...Supongo que temías perder el tiempo, pero nuestro tiempo se ha ido y te ha dejado desperdiciado...…I guess you feared for wasted time but our time's gone and left you wasted…
Espero que la quietud acepte esta canción... Para tejer una razón.I hope stillness accepts this song…To weave you a reason.
Un pequeño himno siempre es el mejor camino,A little anthem always goes the longest way,
Ayuda a borrar errores y aliviar los sentimientos engañados.Helps efface mistakes and ease the cheated feelings.
Si el aislamiento dañó tu fe en la armonía,If isolation marred your faith in harmony,
Chica, deja que la primavera aclare tu historial:Girl, have springtime set your record straight:
El aire no carece de estrellas aquí, las costuras sin fricción conectan el mundo que renuncias,The air is not starless here, frictionless seams connect the world you waive,
La renovación se entrelaza con la decadencia.Renewal dovetails to decay.
No dejes que el clima te deprimaDon't let the weather get you down
Estos cielos aún arden para iluminar tu sonrisaThese skies still burn to light your smile
¡Levántate! ¡Siéntate! Abandona este sentido de atención sin sentido.Stand UP! Sit down! Wean this senseless attention span.
Es todo lo mismo; el clima está cambiando en algún lugar, algún día.It's all the same; the weather's changing somewhere, someday.