Where Did December Go ?

¿Dónde se fue diciembre?

Where Did December Go ?

Escuché cada palabra que dijiste anocheI heard every word you said last night
cuando hablamos de despedidas vicariaswhen we talked about vicarious goodbyes
y te he excluido de todo porque no quería importarmeand i've shut you out of it all because i didn't want to care
y después de todas estas lágrimas que se acumularon en mis ojosand after all these tears had swelled in my eyes
me pregunto cómo puedes llamarme tu amigai wonder how you stand to call me y our friend
quizás necesito convencerme, así que estoy escuchandoperhaps i need convincing so im listening
dime ¿dónde se fue diciembre?tell me where did december go?
¿dónde se fue diciembre?where did december go?
no tomaré una decisión, ¿por qué no puedo aclararlo?i wont make up my mind why can't i make it clear?
esperaré hasta que cierre mis ojosi'll wait until i've closed my eyes
aunque he soñado eso mil vecesthough i've dreamed that one at thousand times
si fueras mía, haría nevar afuera como recuerdosif you were mine i'd make it snow outside like memories