Contra o Vento

Contra el Viento

Contra o Vento

Siempre fue asíFoi sempre assim
Siempre demasiado tardeSempre tarde demais
Para darme cuenta de que el tiempo ya pasóPra perceber que o tempo ja passou
Y nuestro suelo se va a romperE o nosso chão vai se partir

Una vez másMais uma vez
Intentan enterrarnosTentam nos enterrar
Hacer el bien, gratis, ni pensarloFazer o bem, de graça, nem pensar
Y nunca quise intentar cambiarE eu nunca quis tentar mudar

Una fortaleza dentro de la villaUma fortaleza dentro da favela
Otro niño que vuela por la ventanaMais uma crinça que voa da janela
Brindan por la avaricia sin importarlesBrindam a ganância sem ao menos se importar
Si alguien va a morirSe alguém vai morrer

Vida....Vida....
Perdóname por lo que no hiceMe perdoe pelo que eu não fiz
Pero voyMas vou
Contra el viento para redimirmeContra o vento pra me redimir
Y avisarte que el Sol puede no salirE te avisar que o Sol pode não nascer

Solo tienes que mirar a tu alrededor y darte cuentaÉ só olhar em volta e perceber
Que hay mucho frío dentro de los corazonesQue há muito frio dentro dos corações
Somos iguales y estamos solosSomos iguais e estamos sós

Cuando llegue el momento de decirQuando chegar a hora de dizer
que hay más... más allá de lo que se veque existe mais... além do que se vê
¿Creerán en ello?Será que vão acreditar?