Potatoes And Molasses

Pommes de terre et mélasse

Potatoes And Molasses

Oh, pommes de terre et mélasseOh, potatoes and molasses
Si tu en veux, oh, demande-nousIf you want some, oh, just ask us
Elles sont chaudes et douces comme des chiots dans des chaussettesThey're warm and soft like puppies in socks
Remplies de crème et de bonbons en pierreFilled with cream and candy rocks

Oh, pommes de terre et mélasseOh, potatoes and molasses
Elles sont bien plus sucrées que les cours de mathsThey're so much sweeter than algebra classes
Si ton ventre grogneIf your stomach is grumblin'
Et que ta bouche commence à marmonnerAnd your mouth starts a-mumblin'
Il n'y a qu'une seule choseThere is only one thing
Pour éviter que ton cerveau ne s'effondreTo keep your brain from crumblin'

Oh, pommes de terre et mélasseOh, potatoes and molasses
Si tu ne les vois pas, mets tes lunettesIf you can't see 'em, put on your glasses
Elles sont brillantes et grandes comme une barque de pêcheurThey're shiny and large like a fisherman's barge
Tu sais que tu as assez mangéYou know you've eat enough
Quand tu commences à voir des étoilesWhen you start seeing stars

Oh, pommes de terre et mélasseOh, potatoes and molasses
C'est la seule chose qui reste sur ta liste de tâchesIt's the only thing left on your task list
Elles sont courtes et costaudes pour faire crier tout le mondeThey're short and stout to make everyone shout
Pour, pommes de terre et mélasseFor, potatoes and molasses