I Will Remember

Recordaré

I Will Remember

RecordaréI will remember
cada sueño contigoevery dream about you
RecordaréI will remember
no podía dudar de tiI could not doubt you
Todas mis primeras impresionesAll my first impressions
de mi nueva posesiónof my new possession
RecordaréI will remember
RecordaréI will remember

Cada sombraEvery shadow
cada escalofríoevery shiver
cada aliento de aire prestadoevery breath of borrowed air
de alguna manerasomehow
ahora sientoI feel now
Cada susurroEvery whisper
tomado prisionerotaken prisoner
cada roce de nubeevery brush of cloud
y ceño fruncidoand furrowed brow
SientoI feel
Este último día, cariñoThis last day darling
Aquí conmigo (cariño)Here with me (darling)
Todo lo demás es historiaAll the rest is history

RecordaréI will remember
cada fragmento de tievery sliver of you
RecordaréI will remember
cada puerta por la que pasamosevery door we slip through
cada hora curvaevery curving hour
cada brasa moribundaevery dying ember
RecordaréI will remember
no hay otrothere is no other

Cada color de nuestra tristezaEvery color of our sorrow
cada reverencia grácil de un ángel caídoevery fallen angel's graceful bow
Siento ahoraI feel now
Cada palabra rota no dichaEvery broken word unspoken
Cada línea torcida de este triste puebloEvery crooked line of this sad town
SientoI feel
Este último día, cariñoThis last day darling
Aquí conmigo (cariño)Here with me (darling)
Todo lo demás es historiaAll the rest is history

Cada beso y maldiciónEvery kiss and curse
cada sed ardienteevery burning thirst
cada solución y oleada de fuegoevery fix and flush of fire
Siento ahora mismoI feel right now
Cada sonido que hacemosEvery sound we make
es una nueva oración rezadais a new prayer prayed
desapareciendo desapareciendodisappearing disappearing
Me aferró ahoraI hold on now
Cada sombra de blancoEvery shade of white
en la noche ladronain the thieving night
que robamos para crecer inspiradosthat we steal to grow inspired
Sé ahora mismoI know right now
Este último día, cariñoThis last day darling
Aquí conmigo (cariño)Here with me (darling)
Todo lo demás es historiaAll the rest is history

Pero recordaréBut I will remember
cada sueño contigoevery dream about you
RecordaréI will remember
no podía dudar de tiI could not doubt you
RecordaréI will remember
ningún otro amanteNo other lover
no hay otrothere is no other