The Seahorse

El Caballito de Mar

The Seahorse

Bienvenido a la fiebre del oro.Welcome to the goldrush.
Espera hasta después de la oscuridad.Wait till after dark.
Abre el techo, estaremos arrodillados,Open up the ceiling, we'll be kneeling,
estaremos respirando sobre una chispa.we'll be breathing on a spark.

Volando cometas a medianoche,Flying kites at midnight,
a tanta altura mareante.such a dizzy height.
Arriba del pequeño pueblo,Up above the small town,
jalando la luz de la luna y vistiéndola ajustada a la piel.pulling moonlight down and wearing it skin tight.

Siempre puedes decirmeYou can always tell me
cualquier cosa en absoluto.anything at all.
Piensa en todas las vecesThink of all the times
que dejaste que mis labios se movieran, sí, sí, sí.you've let my lips move, yeah, yeah, yeah.

De repente estoy sin peso.Suddenly I'm weightless.
La gravedad es mía.Gravity is mine.
Lo veo con los ojos cerrados,I see it with my eyes closed,
lo que mi corazón sabe: debemos dejar este mundo atrás.what my heart knows: we must leave this world behind.

Porque cuando despierto de soñar,'Cause when I wake from dreaming,
entonces es cuando estoy más vivo.it's then I'm most alive.
Los párpados apenas abiertos, sin palabras dichas,Eye lids barely open, no words spoken,
pero estabas a mi lado.ah, but you were by my side.

Siempre puedes decirmeYou can always tell me
cualquier cosa en absoluto.anything at all.
Piensa en todas las vecesThink of all the times
que dejaste que mis labios se movieran, sí, sí, sí.you've let my lips move, yeah, yeah, yeah.

Oh, lo que te estás perdiendo.Oh, what you're missing.
¿No quieres ver lo que te estás perdiendo?Don't you wanna see what you're missing?

Siempre puedo decirteI can always tell you
cualquier cosa en absoluto.anything at all.
Rompe el alabastro,Break the alabaster,
los corazones laten más rápido, sí, sí, sí.hearts beat faster, yeah, yeah, yeah.

Siempre puedes decirmeYou can always tell me
cualquier cosa en absoluto.anything at all.
Piensa en todas las vecesThink of all the times
que dejaste que mis labios se movieran, sí, sí, sí.you've let my lips move, yeah, yeah, yeah.

Oh, lo que te estás perdiendo.Oh, what you're missing.
¿No quieres ver lo que te estás perdiendo?Don't you wanna see what you're missing?