The Last Dance

El Último Baile

The Last Dance

No estás en tranceYou're not in trance
Simplemente no puedes hacer lo que quieresYou just can't do what you want
Bailando el último baileDancing the last dance
En las cuerdas que yo comandoOn the strings that i command

Los placeres de la vida que aún no has probado, ¡y nunca lo harás!The pleasures of life you didn't taste yet - and never will !
Tu llama se está apagandoYour flame is fading away
Ni siquiera puedes sentirYou can not even feel
Solo ruega por un día más...Just beg for one more day…

Y tal vez alguien te escucharáAnd maybe someone will listen to you
Pero no podrá concederteBut will not be able to grant you
Cuando el golpe de la vida ceseWhen the blow of life cease
Déjalo ser tu liberaciónLet it become your release

Vive cada día como si fuera el últimoLive each day like it was the last
De todos modos, estarás seguro de que diste lo mejor de tiAnyway you'll be sure that you did your best
En la próxima vez, intenta cortar las cuerdasIn the next time, try to cut off the strings
Lucha por hacer realidad tus sueños más profundosFight to make real your deepest dreams

No seas tan cobardeDon't be such a coward
Lucha por sobrevivirStruggle to survive
Pero no puedes avanzarBut you can't move forward
¡Date cuenta! es el fin de tu vidaRealize ! it's the end of your life

Besa el suelo que pisoKiss the ground that i tread
Salta solo con un pieJump only with one foot
¿Deseas estar muerto?Do you wish to be dead ?
¿Por qué? ¡tu vida es tan buena! ¡sí!Why ? your life is so good ! yeah !

(solo: luciano)(solo: luciano)

Debes olvidar, no perdonarYou have to forget, not to forgive
Aprenderás cómo vivirYou'll learn about how to live
Contra mis cuerdas no tienes defensaAgainst my strings you have no defense
Eh, sigue bailando tu baile fatal...Hey, keep on dancing your fatal dance…

Pobre títere, intenta deshacerte de míPoor puppet, try to get rid of me
No hay salida para ser libreThere's no way out to be free
Reza a tus dioses de liberaciónPray for your gods of deliverance
Mientras me permites tu último baile...As you allow me your last dance…

(solo: rodrigo)(solo: rodrigo)

(estribillo)(chorus)
Tu esperanza es invisibleYour hope's unseen
Haz una sola cosa: ¡grita!Do just one thing: scream !