Smaller Than My Mother

Más pequeño que mi madre

Smaller Than My Mother

Me hace más pequeña con cada abrazo que le pidoHe makes me smaller with every embrace that I ask for
Sentada entre las hojas de papel en las que escribe y yoSit between the sheets of paper he writes on and I
Sigo encogiéndome y él sigue igualI keep on shrinking and he stays the same
Sigo encogiéndome y él sigue igualI keep on shrinking and he stays the same
Guarda cada dólar que gana bajo su almohada mientras duermeKeeps every dollar he earns under his pillow while he sleeps
Me cabe en la palma de su mano y estoy inquietaFits me in the palm of his hand and I'm restless oh
Sigo encogiéndome y él sigue igualI keep on shrinking and he stays the same
Sigo encogiéndome y él sigue igualI keep on shrinking and he stays the same
Va a hacer que lo vea partirHe's gonna make me watch him leave
He hecho todo lo que me pidióDone all the things that he asked of me

Me hace caer, me hace caer de rodillasHe makes me fall, makes me fall to my knees
Más pequeño que mi madre, me mira por encimaSmaller than my mother, he looks down on me
Se queda dormido lentamente, es como si no pudiera hablar en silencioHe drifts off slowly, it's like he can't talk in silence
Me patea mientras duerme mientras sueña con otraKicks me in his sleep as he dreams of another oh
Sigo encogiéndome y él sigue igualI keep on shrinking and he stays the same
Sigo encogiéndome y él sigue igualI keep on shrinking and he stays the same
Va a hacer que lo vea partirHe's gonna make me watch him leave
He hecho todo lo que me pidióDone all the things that he asked of me
Me hace caer, me hace caer de rodillasHe makes me fall, makes me fall to my knees
Más pequeño que mi madre, me mira por encimaSmaller than my mother, he looks down on me
Agoté todas mis palabrasUsed up all of my words
Ya no puedo entenderloI can't read him anymore
Agoté todas mis palabrasUsed up all of my words
Ya no puedo entenderloI can't read him anymore