Equilibrium

Equilibrio

Equilibrium

Episodios humillantes de la vidaAbasing episodes of life
orgullos encendidos en ambos extremosprides candle lit at both ends
afilando la piedra al filo de un cuchillosharpening stone to the blade of a knife
refinando el fuego para arreglar tus pensamientosrefining fire your your wits to mend
la fría mano de la realidad para prestarreality's cold hand to lend
una mano para derribartea helping hand to bring you down
nadie siempre está en la delanterano one is always in the lead
no importa a quién pinches, sangraránno matter who you prick they'll bleed
castigos son fácilesjudgements are easy

cuando no estás siendo juzgadowhen you're not being judged
que aquel sin culpalet he who has no fault
arroje la primera piedracast the first stone
todos deben bajar la cabezaall must drop their heads down
todos deben sentirse debilitadosall must still feel weakened
todos deben enfrentar el rechazoall must face rejection
todos deben enfrentar su lecho de muerteall must face their death bed
tú sin culpa, arroja la primera piedrayou without fault, cast the first stone
hipócritahypocrite
¿por qué no podemos respetar la vida de los demás?why can't we respect each others lives
todos deben enfrentar su propio camino en esta vidaall must face their own path in this life
somos tan rápidos en encontrar cosas nuevas para odiarwe're so quick to find new things to hate
más fácil destruir que crear.easier to destroy than create.