Chances Demais

Demasiadas Oportunidades

Chances Demais

Qué hacerO que fazer
Cuando el sueño termina y llega la hora de despertarQuando o sonho acaba e chega a hora de acordar?
Cuando fallamos y ya no podemos intentar másQuando a gente falha e não aguenta mais tentar
Solo nos queda buscar una salidaSó nos resta procurar uma saída
Y la evitamosE a gente evita

Pero cómo saberMas como saber
Que no encajas y es hora de pararQue você não se encaixa e que é hora de parar?
Que el fracaso te abraza y no hay forma de evitarloQue o fracasso te abraça e que não tem como evitar?
Todo puede suceder en nuestra vidaTudo pode acontecer na nossa vida
Y dudamosE a gente hesita

Si puedes seguirSe dá pra continuar
Convénceme de que no vale la pena arriesgarMe convença que não vale a pena arriscar
(Quería otra oportunidad)(Queria outra chance)
Tu miedo al fracasoSeu medo de falhar
Te mantiene donde estás ahoraTe mantém aonde agora você está
(¿Quién sabe si logre?)(Quem sabe eu alcance?)

Voy a empezar de nuevoVou recomeçar outra vez
Pero si me equivoco esta vezMas se for errar dessa vez
No será donde lo hice antesNão vai ser onde errei
Sé que he tenido demasiadas oportunidadesSei que eu já tive chances demais
Y en todas fracaséE que em todas fracassei
Pero las aprovechéMas todas aproveitei

Tantas veces lo intentéTantas vezes tentei
Hasta hoy no he paradoAté hoje não parei
Pero se agotaMas esgota
Cuánto tiempo perdíQuanto tempo perdi
Cuánta energía invertíQuanta energia investi
Sin respuestaSem resposta

Y puedes verE pode ver
Tan pronto como dejas de servir o complacerAssim que você para de servir ou agradar
Tan pronto como ven que ya no pueden controlarteAssim que verem que não podem mais te controlar
Tantas amistades desaparecen al día siguienteTantas amizades somem no outro dia
Qué ironíaQue ironia

¡Sí!É!
Y al entenderE ao entender
No nos quedamos en un lugar donde no vamos a quedarnosA gente não embaça em lugar que não vai ficar
Nos alejamos y no nos importa explicarA gente se afasta e não faz questão de explicar
Nada tiene sentido hoyNem tudo hoje faz sentido
Antes lo teníaAntes fazia
Cuando no veíaQuando eu não via

Sin darme cuentaSem perceber
La vida pasó, no lo visteA vida passou, você não viu
Te moverásVai se mexer
¿Ahora que descubriste?Agora que descobriu?
Triste saberTriste saber
Que no viviste, solo exististeQue não viveu só existiu
¿Vas a esperar o cambiar?Vai esperar ou mudar?

Si puedes seguirSe dá pra continuar
Convénceme de que no vale la pena arriesgarMe convença que não vale a pena arriscar
(Quería otra oportunidad)(Queria outra chance)
Tu miedo al fracasoSeu medo de falhar
Te mantiene donde estás ahoraTe mantém aonde agora você está
(¿Quién sabe si logre?)(Quem sabe eu alcance?)

Voy a empezar de nuevoVou recomeçar outra vez
Pero si me equivoco esta vezMas se for errar dessa vez
No será donde lo hice antesNão vai ser onde errei
Sé que he tenido demasiadas oportunidadesSei que eu já tive chances demais
Y en todas fracaséE que em todas fracassei
Pero las aprovechéMas todas aproveitei

Voy a empezar de nuevoVou recomeçar outra vez
Pero si me equivoco esta vezMas se for errar dessa vez
No será donde lo hice antesNão vai ser onde errei
Sé que he tenido demasiadas oportunidadesSei que eu já tive chances demais
Y en todas fracaséE que em todas fracassei
Pero las aprovechéMas todas aproveitei

Tantas veces lo intentéTantas vezes tentei
Hasta hoy no he paradoAté hoje não parei
Pero se agotaMas esgota
Cuánto tiempo perdíQuanto tempo perdi
Cuánta energía invertíQuanta energia investi
Sin respuestaSem resposta

Pero fue bueno deshacermeMas foi bom que me livrei
Hoy entiendo dónde me equivoquéHoje entendo onde errei
En casi nada he cambiadoEm quase nada mudei
Solo me canséSó cansei