Um Passo à Frente

Un Paso Adelante

Um Passo à Frente

Haz más!Faz mais!
Asegúrate de perseguir las cosas que deseasVê se corre atrás das coisas que você deseja
Abre la mente y observa o ve alláAbra a mente e veja ou vai lá
Asegúrate de que te traiga pazVê se te traz paz
¡Solo no te quejes de dónde estás!Só não reclame de onde esteja!

Pero sabes, el tiempo pasó y no volveráMas sabe, o tempo passou e não vai voltar
No lograste por miedo a fallarNão conquistou por medo de errar
Ahora no mires hacia atrásAgora não olhe pra trás
Remover no deshaceRemoer não desfaz
¡Olvídalo o quédate!Esqueça ou permaneça

Basta de esperarChega de esperar
La oportunidad puede que ni siquiera llegueA chance pode nem se quer chegar
La mejor hora siempre es ahoraA melhor hora sempre é agora
No esperes a que el tiempo te lleveNão espere o tempo pra te levar

Siembra la semillaPlante a semente
Tu mejor oportunidad está en el presenteSua melhor chance é no presente
Entrena tu menteTreine sua mente
Da un paso adelanteDê um passo à frente
¿Qué es lo que más te retiene?O que mais te prende?

Hay cosas que nunca lleganTem coisas que nunca vêm
La vida está llena de sorpresasA vida é cheia de surpresas
Nada es seguroNada é certeza
Pero quien llega lejos, va más alláMas quem foi longe, vai além
Recuerda que hasta el fuerte flaqueaLembre que até forte fraqueja
Pero el sueño terminó, intenta despertarMas o sonho acabou, tente acordar
Recoge lo que quedó para recordarRecolha o que restou pra se lembrar
Es hora de empezar de nuevoÉ hora de recomeçar
La certeza es no rendirseCerteza é não jogar
¡Arriésgate o enloquece!Arrisque ou enlouqueça

Quien vio lo que dejaste atrásQuem viu do que você abriu mão
No se rió cuando caíste, ¡no!Não riu quando você caiu, não!
Hoy es una nueva vida, el ayer no importaHoje é vida nova, o ontem não importa
La caída es dura pero solo para quien la soportaA queda é dura mas é só pra quem suporta

Basta de esperarChega de esperar
La oportunidad puede que ni siquiera llegueA chance pode nem se quer chegar
La mejor hora siempre es ahoraA melhor hora sempre é agora
No esperes a que el tiempo te lleveNão espere o tempo pra te levar

Siembra la semillaPlante a semente
Tu mejor oportunidad está en el presenteSua melhor chance é no presente
Entrena tu menteTreine sua mente
Da un paso adelanteDê um passo à frente
¿Qué es lo que más te retiene?O que mais te prende?