R'itual

R'itual

R'itual

Quiero verlo girar en la rueda
Quero ver rodar na roda
Del metal del manglar
Do metal do mangue
El suelo no es de piedra
O chão não é de pedra
Pero la caída carga tu sangre
Mas a queda cobra seu sangue
La oscuridad está en los brazos
A escuridão está nos braços
El ritual se enciende
O ritual se inflama
El viento abre tus ojos
O vento abre seus olhos
En un torbellino de sombras
Em um turbilhão de sombras

Los espíritus en estas ruedas
Os espíritos nessa rodas
De furia, odio y salvajismo
De fúria, ódio e selvageria
Eso corre por las venas, no hay miedo
Aquilo corre nas veias não existe medo
Es pesado, alto
É pesado, elevado
Transfigurado
Transfigurado
¡Es antiguo!
É ancestral!

Ceremonial
Ritual
En la rodilla, el ritual se completa
De joelho o ritual se completa
Ceremonial
Ritual
Comienza el grito
A gritaria começa
Ceremonial
Ritual
El éxtasis mental
O êxtase mental
Ceremonial
Ritual
Agresividad llevada al extremo
Agressividade levada ao extremo
Ceremonial
Ritual
De rodillas, el ritual se completa
De joelhos o ritual se completa
Ceremonial
Ritual
Comienza el grito
A gritaria começa
Ceremonial
Ritual
El éxtasis mental
O êxtase mental
Ceremonial
Ritual
Es odio en un estado espectral
É o ódio em estado espectral

La hoguera del alma arde
A fogueira da alma queima
Y montamos en frenesí
E nós rodamos em frenesi
La sangre alimenta el fuego
O sangue alimenta o fogo
El fuego alimenta el ritual
O fogo alimenta o ritual
Vavin' la oscuridad
Desbravando as trevas
Con los ojos dilatados
Com os olhos dilatados
El mundo pasa lentamente
O mundo passa devagar

En las alas del ritual
Sobre as asas do ritual
Con la fuerza superior
Com a força superior
Sombras sin rostro
Sombras sem rostos
Alrededor de las llamas
Em volta das chamas
Sacudiendo sus cabezas
Balançando suas cabeças
Son los niños de la noche
São as crianças da noite
Renegados por naturaleza
Renegados pela natureza

Quiero verlo girar en la rueda de metal del manglar
Quero ver rodar na roda do metal do mangue
Hierro en el fuego el té que quita
Ferro no fogo o chá que leva pra longe
De las artes prohibidas la batalla es todo mal
Das artes proibidas a batalha é de todo mal
La sangre animal es parte del ritual
O sangue animal faz parte do ritual
Si tu fuerza muere
Se sua força morrer
Y en el otoño fallas
E na queda você falhar
Acepta tu perdición y tus cicatrices
Aceite sua perdição e suas cicatrizes
Porque en la rueda del fuego seréis
Pois na roda de fogo você será
¡Borrado!
Obliterado!

Ceremonial
Ritual
En la rodilla, el ritual se completa
De joelho o ritual se completa
Ceremonial
Ritual
Comienza el grito
A gritaria começa
Ceremonial
Ritual
El éxtasis mental
O êxtase mental
Ceremonial
Ritual
Agresividad llevada al extremo
Agressividade levada ao extremo
Ceremonial
Ritual
En la rodilla, el ritual se completa
De joelho o ritual se completa
Ceremonial
Ritual
Comienza el grito
A gritaria começa
Ceremonial
Ritual
El éxtasis mental
O êxtase mental
Ceremonial
Ritual
Es odio en un estado espectral
É o ódio em estado espectral

¡Ritual!
Ritual!