Sweet Reality

Dulce Realidad

Sweet Reality

Lleno de deseo por calles neblinosasFull of desire down misty streets
En un país olvidado del tercer mundoIn a forgotten third world country
Camino mientras la ciudad duermeI walk while the city sleeps
En mi pantalla las imágenes me alimentanOn my screen pictures feed me
Autos y lugares lujosos y chicas solitariasCars and rich places nice and lonely chicks
Pero lo que realmente veo es una sucia miseriaBut what I really see is a dirty misery
Personas harapientas viven y mueren en una fantasía basuraRagged people live and die a trashy fantasy
Vago una y otra vezI wander round and round
Buscando mi propio sueño prometidoSeeking my own promised dream
Luego encontré su rastro en mi engañosa TVThen I found its trace on my deceiving TV
La enciendo de nuevoI turn it on again
Todavía intenta seducirmeStill tries to seduce me
Ahora veo más allá de su pantalla mentirosaNow I see beyond its lying screen

Oh dulce realidadOh sweet reality
Rompes mi corazónYou break my heart
Ya no necesitas mentirme másYou don't need to lie to me no more
Oh amarga realidadOh bitter reality
Destrozas mi menteYou destroy my mind
Ya no puedes esclavizar mis pensamientos másYou cannot enslave my throughs no more

Mi mente está en llamas por todo lo que veoMy mind is on fire for all I see
Nuestras vidas se convirtieron en un gran espectáculoOur lives became a big show
Cuando naces, recibes tu guionWhen you're born you get your script
Hombres trabajadores luchando por su comidaHard working men fighting for their food
Ganando salarios miserables siguiendo reglas extrañasEarning meager wahes following strange rules
Pero lo que realmente tienen es una pobre choza para vivirBut what they really have is a poor shack to live in
Harapos sucios para vestir y restos rancios para comerFilthy rags to wear and rancid scraps to eat
Vago una y otra vezI wander round and round
Buscando mi sueño prometido perdidoSeeking my lost promised dream
Luego encontré su rastro en mi engañosa TVThen I found its trace on my deceiving TV
La enciendo de nuevoI turn it on again
Mundos diferentes frente a míDifferent worlds in front of me
Ahora veo más allá de su pantalla mentirosaNow I see beyond its lying screen