School

Escola

School

Cala a boca!! Senta aí, seu idiota!!Shut up!! sit down you fool!!
Bem-vindo à escolaWelcome to school
Você tem a mente vazia - eu vou preenchê-laYou've got an empty mind-i'll fill it up
Eu tenho o conhecimento que me passaramI've got the knowledge they passed me
Escute as palavras que eu vou despejarListen to the words i will throw up

Abra seus livros e feche suas mentesOpen your books and close your minds
Engula a história escrita pela eliteSwallow the history written by the elite
Cheia de mentiras e contradiçõesFull of lies and contradictions
Para manter o sistema e a classe altaTo maintain the system and the upper class

Você não deve entenderYou must not understand
Apenas decore tudo de corJust know everything by heart
Esqueça todas as suas dúvidasForget all your doubts
Eu vou lavar seu cérebroI will wash your brain up

PonteBridge

Nesta velha escola, meu amigo, você só vai aprenderIn this old school my friend you'll only learn
Como ser uma minhoca na terra das palavrasHow to be a worm in the land of words

RefrãoChorus

Você pode dizer que quer um mundo melhor para viver?Can you say you want a better world to live?
Se você não se importa com o que as crianças aprendem na escolaIf you don't care what the children learn at school
Você pode dizer que quer um mundo melhor para viver?Can you say you want a better world to live?
Se o futuro depende do que elas aprendem hojeIf the future depends on what they learn today

A forma como o professor ensina nos deixa entediadosThe way the teacher teach makes us feel bored
O estudo que deveria ser um prazer se torna monotoniaThe study that should be a pleasure becomes monotony
A escola deveria ser um lugar legal para estarSchool should be a nice place to be
Mas as regras repressivas nos fazem sentir na prisãoBut their repressive rules makes us feel in jail

Provas e notas não são uma boa maneiraTests and grades are not a good way
De testar o quanto sabemosTo test how much we know]
Apenas matam nossa inteligênciaJust kill our intelligence
Destruindo nossa criatividadeDestroy our creativity

Ponte refrãoBridge chorus

Escute-me, meu mestre, eu quero aprenderListen to me my master i want to learn
Mas não quero aprender decorado, eu quero pensarBut not to learn by rote i want to think

Agora eu quero uma escola da verdadeNow i want a school of truth
Sem aula de hipocrisiaWithout hypocrisy class
Sem mentiras, sem lavagem cerebralNo lies no brainwashing
Eu quero mais do que isso porque...I want more than that cause...

Ponte refrãoBridge chorus