À Mercê Do Amor

A Merced del Amor

À Mercê Do Amor

Ahora espero que caiga la nocheAgora espero a noite cair
Y con ella la soledadE com ela a solidão
Y veo la llama que va a brotarE vejo a chama que vai brotar
Espero que no sea en vanoEspero que não seja em vão

Llantas quemando el asfaltoBorrachas queimando o asfalto
La hora está por llegarA hora está pra chegar
Escucha los gritos y susurrosOuça os gritos e sussurros
Hay mucho más que puedo mostrarteTem muito mais que eu posso lhe mostrar

No voy a volverEu não vou voltar
No esperes por míNão espere por mim não
Porque todo lo que puede ser verdadPorque tudo que pode ser verdade
Es una completa ilusiónÉ uma completa ilusão

[Estribillo][refrão]
Me dio amor (Me dio vapor)Me deu amor (Me deu vapor)
Y más y más de lo que podría dar, lo séE mais e mais que poderia dar, eu sei,
Pero te voy a engañarMas eu vou te enganar
No quiero el dolor, no soy actorNão quero a dor, não sou ator
Y me da igual si eso te lastimaE tanto faz se isso te magoar
¡Olvidé lo que es amar!Esqueci o que é amar!

Para el mundo no existoPro mundo eu não existo
Vivo al margen de la seducciónVivo a margem da sedução
Como una serpiente buscando refugioComo uma cobra a procura de abrigo
Serpiente venenosa de la soledadSerpente venenosa da solidão

Te veo deslizándote en míVejo você se deslizando em mim
Implorando perdónImplorando por perdão
Pero ahora ya me divertíMas agora eu já me diverti
Adiós, fue bueno, este juego de traiciónAdeus, foi bom, esse jogo de traição