Road Home

Camino a Casa

Road Home

Hay un hombre que viste de negroThere's a man who is wearing black
El que lleva el sombreroThe one with the hat
Sostiene una pistola con locuraHe is holding a gun with madness
Apuntando a su cabezaPointing at his head
Gritando esas mismas preguntasShouting those same questions
Perdido entre El FinLost between The End

¿Cuánto tiempoFor how long
será así ahora?Will this be right now?
Este Camino a CasaThis Road Home
Me lleva al centro de un laberintoIs taking me to the center of a maze
¿Cuánto tiempoFor how long
estaré aquíWill I be right here
una última vez?One last time

Imágenes en mi mentePictures in my mind's eye
siguen repitiendo la misma líneaKeep telling the same line
Es tu momento de zambullirteIt' your time to dive
Lloriquear junto al lagoCryin' by the Lake side
Arden en la nocheThey burn upon the night
Dejando la Verdad atrásLeaving the Truth behind
Pintada por una estrella muerta, más allá de Los ÁrbolesPainted by a dead star, far beyond The Trees
Es la maldición del Signo AmarilloIt's the curse of the Yellow Sign

¿Cuánto tiempoFor how long
será así ahora?Will this be right now?
Este Camino a CasaThis Road Home
Me lleva al centro de un laberintoIs taking me to the center of a maze
¿Cuánto tiempoFor how long
estaré al borde?Will I be on the edge

Corriendo de tiRunning from you
Corriendo de míRunning from me
De esta máscara pálida con mi caraFrom this pale mask with my face

SusurraIt whispers
"Canciones que las Estrellas cantarán“Songs that the Stars shall sing
Cuando ondeen los jirones del ReyWhen flap the tatters of the King
Deben morir sin ser escuchadas aquíMust die unheard here
Donde la luz del sol se apagaWhere the sunlight goes dim

Canción de mi alma, mi voz está muertaSong of my soul, my voice is dead
Muere tú, no cantada, como lágrimas no derramadas se secaránDie thou, unsung, as tears unshed shall dry
Y muere en mi camino hacia los cielosAnd die in my path down to the skies
¿Debería esta Canción llevarme a mi Camino a Casa?Should this Song take me to my Road Home?