Atabaques e D’jembes

Tambores y Djembés

Atabaques e D’jembes

En el día trece de mayoNo dia treze de maio
El cautiverio terminóCativeiro acabou
Y los esclavos gritaronE os escravos gritaram
¡Libertad, señor!Liberdade senhor

Pero oprimieron la historia de este lugarMas oprimiram a história desse lugar
Convirtieron la macumba en delito civilTransformaram macumba em crime civil
En el museo de la policía encontrarásNo museu da polícia irá encontrar
Los tambores y djembés de BrasilOs atabaques e d’jembes do Brasil
Quién dijo que somos pasivosQuem disse que nós somos caras passivas
Fuimos guerreros en el cerrado y en el marFomos guerreiros no cerrado e no mar
Los Tupinambás y los Xingus conocieronTupinambás e os Xingus conheceram
La brutalidad que intentó sofocarnosA truculência que quis nos abafar
SaraváSaravá

En el día trece de mayoNo dia treze de maio
El cautiverio terminóCativeiro acabou
Y los esclavos gritaronE os escravos gritaram
¡Libertad, señor!Liberdade senhor

Pero oprimieron la historia de este lugarMas oprimiram a história desse lugar
Convirtieron la macumba en delito civilTransformaram macumba em crime civil
En el museo de la policía encontrarásNo museu da polícia irá encontrar
Los tambores y djembés de BrasilOs atabaques e d’jembes do Brasil
Quién dijo que somos pasivosQuem disse que nós somos caras passivas
Fuimos guerreros en el cerrado y en el marFomos guerreiros no cerrado e no mar
Los Tupinambás y los Xingus conocieronTupinambás e os Xingus conheceram
La brutalidad que intentó sofocarnosA truculência que quis nos abafar
SaraváSaravá