Heart of Stone

Corazón de Piedra

Heart of Stone

Dándolo todo, cediendo, no puedo controlarmeGivin� it up, givin� it in, I can�t get no grip of myself
Las chicas siempre se van y yo ruego y sufro en vanoThe girls always leave and I beg and I grieve to no use
Intentando vivir, intentando amar, intentando sacar algoTrying to live, trying to love, trying to get something out
Pero en vano; estoy frío, solo y maltratadoBut to no use; I�m cold and alone and abused
Busco algo que llegue a mi caminoI�m looking for something to come in my way
Pero no hay nada a la vista y solo puedo decir...But nothing�s in sight and I can just say�

Te digo a ti, convertiste mi corazón en piedraI say you, you turned my heart to stone
Estoy herido y maltratado y estoy soloI�m hurt and abused and I�m alone
Te dije a ti, convertiste mi corazón en piedraI said you, you turned my heart to stone
Pero me estoy acostumbrando a estar soloBut I�m getting used to being alone

Solo dices 'quítate de mi camino'You just say � get outta my way
Y luego me empujas a un ladoAnd then you shove me aside
Al día siguiente me dices adiósThe next day you tell me goodbye
Y luego me dejas soloAnd then you leave me alone
No hay forma de decir lo que estás tratando de demostrarIt�s no way that I can say what you�re trying to prove
Puede haber una forma, pero simplemente no puedo soportarlo másThere might be a way, but I just can�t stand it no more
Sigo buscando a alguien que llegue a mi caminoStill looking for someone to come in my way
Para hacerme sentir amado, pero solo puedo decir...To let me feel loving, but I can just say�

Tú, tú convertiste mi corazón en piedraYou, you turned my heart to stone
Estoy herido y maltratado y estoy soloI�m hurt and abused and I�m alone
Te dije a ti, convertiste mi corazón en piedraI said you, you turned my heart to stone
Pero me estoy acostumbrando a estar soloBut I�m getting used to being alone

Rompiéndolo, gritando en voz altaBreaking it out, shouting out loud
Aullas como un perro loco hacia míYou howl like a mad dog at me
Luego me dejas solo por trigésima vezThen you just leave me alone for the thirtieth time
Estoy acostumbrado a ser usado y dejado con mi corazón hecho un desastreI am used to being used and left with my heart in a mess
Pero ahora se ha endurecidoBut now it�s been hardened
Mis sentimientos se han enfriado por completoMy feelings have chilled all in all
Ya no estoy buscando a alguien que llegueI�m no longer looking for someone to come
Mi corazón ha sido roto y endurecido a piedraMy heart has been broken and hardened to stone

Te digo a ti, convertiste mi corazón en piedraI say you, you turned my heart to stone
Estoy herido y maltratado y estoy soloI�m hurt and abused and I�m alone
Te dije a ti, convertiste mi corazón en piedraI said you, you turned my heart to stone
Pero me estoy acostumbrando a estar soloBut I�m getting used to being alone