High Moutains

Hohe Berge

High Moutains

Rocken in der HölleRockin' hell
Rocken in der HölleRockin' hell
Heute Nacht überquere ich die Tore der HölleTonight I cross the hells gates

Aufgeregt, der Teufel wartetExited, the devil waits
Ich höre die Höllenhunde bellenI hear the hellhounds barking
Bereit, mein Kommen zu feiernReady to feast my coming
Böse Dämonen und StripperinnenEvil demons and strippers

Highwaymen und StraßenmädchenHighwaymen and streetwalkers
Reservieren meinen Platz neben LuziferReserving my place next to Lucifer
Meine dreckige Seele brenntMy dirty soul on fire
Lebensfreude und RisikofreudigkeitLive wire and risk-taker

Ich lebe meine beste Party aller ZeitenI'm living my best party ever
Rocken in der HölleRockin' hell
Regenbogenperücken auf den dunklen RitternRainbow wigs on the dark knights
Cerberus beißt ein bisschen zuCerberus giving some bites

Ich höre die sieben TrompetenI hear the seven trumpets
Rocken in der Hölle ohne GrenzenRocking hell beyond limits
Harter Rock, hartes Leben, harte NachtHard rock hard life hard night
Durch die Stadt schlendernWalking through the city

Mit meiner Rockband, meiner Gitarre und meinem WhiskeyWith my rock band, my guitar and my whiskey
Wir sind heiß, wir sind bereit zu rockenWe're hot, we're ready to roll
Komm schon, Teufel, nimm unsere SeelenCome on devil, take our souls
Sperr deine Töchter ein, Papa, wir sind Rock'n'Roll-StarsLock up your daughters daddy, we are rock'n'roll stars

Wir haben Donner in unseren elektrischen GitarrenWe've got thunder in our electric guitars
Wir rocken, wir sind außer KontrolleWe rock, we're out of control
Wenn die Musik beginnt, sind wir wilde TiereWhen the music starts we're wild animals
Heiße, sexy Mädchen, Höllenfieber, Rocker-ArmeeHot sexy girls, hells fever, rockers army

Lass uns für Rock'n'Roll gehen, BabyLet's go for rock'n'roll, baby
Harter Rock, hartes Leben, harte NachtHard rock hard life hard night
BHs landen auf der SzeneBrassieres land on the scene
Die Musik dröhnt wie eine KriegsmaschineThe music is roaring like a war machine

Eine Tittenmenge schaut mir in die AugenA tits crowd looks into my eyes
Unter Lichtern, die wie Glühwürmchen leuchtenUnder lighters shining like fireflies
Komm schon, Trinkbrüder, wir sind die Rock'n'Roll-NationCome on booze brothers, we're the rock'n'rollers nation
Wir zünden die Kraft der Verstärkung anWe lid the power of amplification

Wir sind zurück, wir werden dir die Ohren wegblasenWe're back, we will blow your ears
Heute Nacht ist eine großartige Zeit, um deine Biere zu hebenTonight it's a great time to raise your beers
Heiße, sexy Mädchen, Höllenfieber, Rocker-ArmeeHot sexy girls, hells fever, rockers army
Lass uns für Rock'n'Roll gehen, BabyLet's go for rock'n'roll, baby

Big MaryBig Mary
Wenn du hungrig bistIf you're hungry
Auf einer dunklen Straße, alleinOn a dark road, alone
Ich kenne den OrtI know the place
Wo Rocker sich zu Hause fühlenWhere rockers feel at home

Big Mary liebt esBig Mary loves
Wenn Jungs in ihr Haus kommenWhen boys come in her house
Sie ist die KatzeShe's the pussy
Und du die kleine MausAnd you're the little mouse

Es ist ihr egalShe doesn't care
Ob du hässlich oder arm bistIf you ugly or poor
Wenn du ein Mann bistIf you're a man
Kannst du an die Tür klopfenYou can ring at the door

Big Mary weißBig Mary knows
Wie man mit einem Jungen umgehtHow to do with a boy
Gib ihr ein BierGive her a beer
Und du wirst ihr Spielzeug seinAnd you will be her toy
Du wirst das Spielzeug vonYou'll be the toy of

Big MaryBig Mary
Sie hat das TalentShe's got the skill
Einen toten Mann zum Leben zu erweckenTo wake up a dead man
Sie ist eine ExpertinShe's an expert

Deshalb bin ich wieder in der StadtThat's why I'm back in town
Bereit zu gehenReady to go
Für eine verrückte UmarmungFor a crazy cuddle
Sie hat auch HungerShe's hungry too
Wie ein wildes TierLike a wild animal

Gliedmaßen des Rock'n'RollLimbs of rock'n'roll
Heute ist mein ComebackToday it's my comeback
Ich kehre zurück zur Hütte meiner besten FreundeI return to my best friends' shack
Ich bin aus dem GefängnisI am out of jail
Dank einer KautionThanks to a bail

Wir sind wiederWe are again
Wie StammesmitgliederLike tribesmen
Gemeinsam im Namen des Rock'n'RollTogether in the name of rock'n'roll
James, Franck, Beth und ichJames, Franck, Beth, and me
Komm schon!Come on!

James ist der Älteste der BandJames is the older of the band
Er ist tätowiert wie ein MatroseHe is tattooed like a deckhand
Echter RaucherTrue smoker
Echter TrinkerTrue boozer
Echter SünderTrue sinner
Echter SchlagzeugerTrue drummer

Nächte voller schmutziger GeschichtenNights made of dirty stories
Mit sexy Mädels mit großen BrüstenWith sexy chicks with big boobies
Gliedmaßen des Rock'n'RollLimbs of rock'n'roll
Oh, ja!Oh, yeah!

Franck ist ein junger GangsterFranck is a young gangster
Er ist bekannt als ein schlechter EinbrecherHe is known as a bad burglar
Fünf FußFive feet
Hundert PfundHundred pounds

DummkopfDimwit
HöllenhundHellhound
Er ist der beste Gitarrist aller ZeitenHe is the best guitar man ever
Der mit seinem Stachel spielen kannWho can play with his stinger

Beth hat große Brüste wie KanonenkugelnBeth has big tits like cannonballs
Die die Sicht auf die Augen blockierenBlockin' the vision of eyeballs
So klobigSo chunky
So dummSo dippy
So schlüpfrigSo hussy
So verführerischSo sultry

Spielt mit Männern, wie sie ihren Bass spieltPlaying with men like she plays her bass
Hypnotisch mit ihrem verrückten HinternHypnotic with her crazy ass
Bertha RottenfoldBertha Rottenfold
Trevor, heute NachtTrevor, tonight
Geht zur Kneipe DynamitWalks to the pub Dynamite

Aufgeregt, so hektischExited, so frenetic
Sein Ziel ist es, ein Mädchen zu findenHis goal is to find a chick
Trotz der TatsacheDespite the fact
Dass er Mädchen Drinks kauft, um abzulenkenThat he buys girls drinks to distract

Das ist ein totaler ReinfallThis is a total washout
Also beschließt er, auszugehenSo he decides to go out
Fast pleiteAlmost broke
Umherstreifend zu den StrumpfenRoaming to the strumpets

Er muss wählenHe must choose
Die HässlichsteThe ugliest
Bertha RottenfoldBertha Rottenfold
Tätowiert, schlaffTattooed, flabby

Erscheint ihr unwahrscheinlicher KörperAppears her improbable body
Einige Fliegen, gefangen in ihren LumpenSome flies, trapped in her rags
Können endlich aus diesem Drecksloch entkommenCan finally escape this fleabag

Trevor, beschwipstTrevor, tipsy
Sieht diese hässliche Realität nichtDoesn't see this ugly reality
Aber plötzlich, in AktionBut suddenly, in action
Realisiert er die SituationHe realizes the situation

EkelhaftDisgusted
Flieht von diesem BärtigenEscaping from this bearded
Er hat Krabben während seiner Ballade mitHe won crabs during his ballad with
Bertha Rottenfold gewonnenBertha Rottenfold

Verrückte NachtCrazy night
Kein AusruhenNo respite
Diabolische StraßenprostituierteDiabolic streetwalker
Traumatisierende PartnerinTraumatising partner
Bertha Rottenfold, Baby!Bertha Rottenfold baby!

Heißer FahrerHot driver
In einem nächtlichen LabyrinthIn a nocturnal maze
Von leeren StraßenOf empty streets
Die graue Dunstschicht herausforderndBraving the grey haze

Auf der Suche nach ein paar MädelsLooking for some chicks
Ein rotes Auto hält hinter mirA red car stops behind me
Ich rieche den Duft der SündeI smell the perfume of sin
Entkommend von der seltsamen DameEscaping from the strange lady
Die mir ein freches Grinsen zuwirftMaking me a naughty grin

Sie will mich als PassagierShe wants me as passenger
Ich will, dass sie meine Fahrerin istI want her to be my driver
Lass uns gehen, Baby, ich bin heiß, auf die Straße der VerdorbenheitLet's go baby, I'm hot, to the depravity road
Heißer FahrerHot driver
Du machst mich verrückt, BabyYou makes me crazy baby

Ich bin bereit zu fahrenI'm ready to ride
Der Motor wärmt sich aufThe motor is warming up
Lässt einen lila Dampf entweichenReleasing a purple steam
Sie hat Beine wie ein Pin-UpShe has legs of pin up

Erleuchtet von einem MondstrahlLighted by a moonbeam​
Greift sie fest den GanghebelShe firmly grabs the gear lever
Vertraue mir, sie kann damit umgehenTrust me she can handle it
Sie ist nicht gerade eine SchwätzerinShe is not exactly babbler
Aber ich kann ihr süßes Fleisch spürenBut I can feel her sweetmeat

Sie will mich als PassagierShe wants me as passenger
Ich will, dass sie meine Fahrerin istI want her to be my driver
Lass uns gehen, Baby, ich bin heiß, auf die Straße der VerdorbenheitLet's go baby, I'm hot, to the depravity road
Rock dein LebenRock your life
Guten Morgen, Sohn der KonformitätGood morning son of conformity

Ich bin das schwarze Schaf deiner großen FamilieI'm the black sheep of your big family
Hey Mann, ich kenne dichHey man, I know you
Du urteilst über michYou're judging me
Weil ich nicht wie du bin'Cause I'm not like you

Es ist mir egal, ob du mich nicht magstI don't care if you don't like me
Du kennst nicht den Geschmack meiner FreiheitYou don't' know the taste of my liberty
Sag mir nicht, was ich tun sollDon't tell me what to do
Ich habe kein GeldI've no money
Aber ich bin reicher als duBut I'm richer than you

Ich mache, was ich willI do what I want
Du auchSo do you
Rock dein LebenRock your life
Sei wildBe wild
Sei freiBe free
Sei hartBe hard

Whisky ist mein heiliges WasserWhisky's my holy water
Meine Lebensgeschichte würde einen Bestseller ergebenMy life story would make a best seller
Harter Rock in meinen AdernHard rock in my veins
Rollt schnellerRolling faster
Als ein verrückter ZugThan a crazy train

Sie versteckt ein großes PaketShe hides a big packet
Du spielst GitarreYou play guitar
Auf dem BürgersteigOn the sidewalk
Du bist bereit zu rockenYou're ready to rock

Du nimmst ein BierYou take a beer
Um mutiger zu seinTo be braver
Um die Angst zu vertreibenTo scare the fear
Auf sie zu wartenOf waiting for her
Aber du kennst ihr Geheimnis nichtBut you don't know her secret

Ihre Unterwäsche versteckt ein PaketHer panties hide a packet
Sie versteckt ein großes PaketShe hides a big packet
Sie kommtShe is coming
Dein Herz ist heißYour heart is hot

Sie strahltShe is gleaming
Glaub es oder nichtBelieve it or not
Sie schaut dich anShe looks at you
Hypnotischer BlickHypnotic stare

Sie küsst dichShe kisses you
Aber ihr Kinn hat HaareBut her chin has hair
Denn du kennst ihr Geheimnis nicht'Cause you don't know her secret
Ihre Unterwäsche versteckt ein PaketHer panties hide a packet

Dreckige MädcheninselDirty girls island
Hier sind wir, wir haben sie gefundenHere we are, we have found it
Wahrer SiegTrue victory
Beeil dich, wir haben es verdientHurry up we deserve it

Wir sind so geilWe're so horny
Lass den Anker fallen, wir können die Maschine stoppenDrop the anchor, we can stop the machine
Vier Jahre segelnFour years sailing
Wir haben keine Zeit für BegrüßungenWe have no time for salutations

Lass uns die Sache machenLet's do the thing
Guten Morgen, hübsche DamenGood morning pretty ladies
Wir sind hier für euchWe're here for you
Guten Morgen, hübsche DamenGood morning pretty ladies
Lass uns gehenLet's go

Dreckige MädcheninselDirty girls' island
Wir waren zu lange alleinWe've been alone for too long
Auf der Suche danachSearching for it
Die Gefahren der dunklen Meere herausforderndBraving the dark seas' dangers
Aber es hat sich gelohntBut it worth it

Guter Ort für die hübschen JungfrauenGood place to be for the pretty virgins
Blondes Haar, blaue AugenBlond hair, blue eyes
Nur Schönheiten als neue BegleiterOnly beauties as new companions

Hohe BergeHigh mountains
Ich will deineI want to climb up your
Hohe BergeHigh mountains
Besteigen, um meine Flagge auf dir zu pflanzenTo plant my flag on you

Ich habe so viele Monde gesehenI've seen so many moons
Sogar ihre dunklen SeitenEven their dark sides
Ich habe so viel Wasser geschlucktI've swallowed so much water
Im Kampf gegen wütende GezeitenFighting raging tides

Ich bin ein Reisender, aberI'm a traveller but
Ich war noch nie so weitI've never been this far
Eingeschränktes GebietRestricted area
Ich bin dein BrecheisenI'm your crowbar