We Made It

Lo Logramos

We Made It

Prepara tu maleta, subamosPack your suitcase, let's get on to
a un avión que nos llevará lejosa plane that will take us off
de esta autopista interminablethis endless highway
Te dije que llegaríamos algún díaI told you, we'd get there someday
Desde un sueñoFrom a dream
hemos cruzado lodo y miedoswe've crossed mud and frights
aumentando nuestra voluntad de lucharincreased our will to fight
Pero estaríamos bienBut we'd be all right
Sí, gracias a Dios lo intentamosYeah , thank God we tried

Mirando atrás en mis recuerdosLooking back in my memories
te veo a ti y a míI see you and me
La primera vez que nos metimos en todo estoThe first time we got into all this
decidimos atravesar la tormentadecided to get through the storm
hacia el otro lado para enfrentar un hermoso solto the other side to face a pretty sun
Lo intentamos, lloramosWe've tried, cried
Pero lo hicimos todo,But we did it all,
Seca esas lágrimasDry those tears
y grita fuerteand shout out loud
¡Lo logramos por nuestra cuenta!We made it on our own!

Ahora es fácil señalar erroresNow it's easy to point out mistakes
un lugar para trazar la líneaa place to trace the line
Pero pagamos el precioBut we paid the price
nadie nos dio un paseonobody gave us a ride
Cuando el camino no parece tan claroWhen the way doesn't seem so clear
es tan raro encontrarIt is so rare to find
un verdadero amigoa true friend
O incluso una mano amigaOr even a helping hand

Miramos fijamente al destinoWe stared into destiny
hicimos nuestras apuestas para vermade our bets to see
las personas que íbamos a serthe people we were to be
En un mundo donde a la gente le importa demasiadoIn a world where people care too much
la vida de los demásabout each other's lives
que nunca parece ayudarthat never seems to help
Lo intentamos, lloramosWe've tried, cried
Pero lo hicimos todo,But we did it all,
Seca esas lágrimasDry those tears
y grita fuerteand shout out loud
¡Lo logramos por nuestra cuenta!We made it on our own!

solosolo

Recuerda que desafiamos y miramos al destinoRemember we dared and stared at fate
cuando nuestros sueños parecían inalcanzableswhen our dreams seemed unreachable
con todo el peso del mundowith all the weight of the world
sobre nuestros hombrosupon our shoulders

Mirando atrás en mis recuerdosLooking back in my memories
te veo a ti y a míI see you and me
La primera vez que nos metimos en todo estoThe first time we got into all this
Y decidimos atravesar la tormentaAnd decided to get through the storm
hacia el otro lado para enfrentar un hermoso solto the other side to face a pretty sun
Lo intentamos, lloramosWe've tried, cried
Pero lo hicimos todo,But we did it all,
Seca esas lágrimasDry those tears
y grita fuerteand shout out loud
¡Lo logramos por nuestra cuenta!We made it on our own!