Der letzte Stern

La última estrella

Der letzte Stern

Y cuando tu imagen aparece en mis sueñosUnd wenn dein bild in meinen träumen erscheint
Lloro en mi sueño, estoy tan soloIch weine I'm schlaf, ich bin so allein
Me pregunto qué tengoIch frage mich was ich hab
Creo que necesito un doctorIch glaub, ich brauch einen arzt
Por tu culpaWegen dir
Me haces sentir malDu machst mich krank
¡Pienso en ti demasiado!Ich denk an dich zu oft!
No me preguntes qué tengo, (no)Frag mich nicht was ich hab, (nein)
No me divierte nadaEs macht mir alles gar kein spaß
Por tu culpaWegen dir
Estás tan lejos y no estás aquí conmigo!Du bist so weit entfernt und nicht bei mir!

Cada noche, cada díaJede nacht, jeden tag
Mi amor está en tu poderMeine liebe ist in deiner macht
¡Eres mi elixir!Du bist mein elexier!
Cada vez que me visitasJedes mal wenn du mich besuchst
Todos saben que estoy bien!Jeder weiß es geht mir gut!
¡Por eso no llamo!Deswegen ruf ich nicht an!
Y cuando la última estrella caiga del cieloUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
¡Ven y pide un deseo!Komm wünsch dir was!

¿Para la eternidad?Für die ewigkeit?
Y cuando tu imagen aparece en mis sueños?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Lloro en mi sueño, estoy tan solo!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!
Te llevo cada día, en mi corazón, me das fuerzaIch trage dich jeden tag, in meinem herz, du gibst mir kraft
Dentro de mí, soy parte de ti, ¡tu caballero!Tief in mir, ich bin ein teil von dir, dein kavalier!

Rechazo todo lo demásIch schlage alles andere ab
Y espero hasta que vuelvasUnd ich warte bis du wieder da
Estés conmigo, no pasa un díaBist bei mir, kein tag vergeht
Hasta que regreses!Solange bis du wieder kommst!
Cada noche, cada díaJede nacht, jeden tag
Mi amor está en tu poderMeine liebe ist in deiner macht
¡Eres mi elixir!Du bist mein elexier!
Cada vez que me visitasJedes mal wenn du mich besuchst
Todos saben que estoy bien!Jeder weiss es geht mir gut!
¡Por eso no llamo!Deswegen ruf ich nicht an!
Y cuando la última estrella caiga del cieloUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
¡Ven y pide un deseo!Komm wünsch dir was!

¿Para la eternidad?Für die ewigkeit?
Y cuando tu imagen aparece en mis sueños?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Lloro en mi sueño, estoy tan solo!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!

Ah, yo, ah, yoAh, yo, ah, yo
Uno por mi chicaOne for my girl
Dos por el amorTwo for the love
Tuve muchas princesasHad a lot of princess
Ella hace que mi corazón se sienta malShe making my heart wrong
A donde quiera que voyEverywhere I go
Pienso en ellaI'm thinking about her
A donde quiera que va, me tiene sintiendo este mundoEverywhere she got me playing feeling this world
No puedo hablar másI can't speak no more
Todo lo que hago me recuerda a tiEverything I do reminds me of you
Ohoh voy a enviar un gritoOhoh I'm gonna send a loud around
Tú entras en mis ojosYou walk into my eyes

Si quieres, te esperoWenn du willst, ich wart auf dich
Si puedes, ¡no me prometas nada!Wenn du kannst, versprich mir nicht!
Pero no lo olvides, ¡te amo!Doch vergiss es nicht, ich liebe dich!
Y cuando la última hoja caiga del árbol, vuelaUnd wenn das letzte blatt vom baum fällt, flieg
Y cuando la última estrella caiga del cieloUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
¡Ven y pide un deseo!Komm wünsch dir was!
¿Para la eternidad?Für die ewigkeit?
Y cuando tu imagen aparece en mis sueños?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Lloro en mi sueño, estoy tan solo!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!
Y cuando la última estrella caiga del cieloUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
¡Ven y pide un deseo!Komm wünsch dir was!
¿Para la eternidad?Für die ewigkeit?
Y cuando tu imagen aparece en mis sueños?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Lloro en mi sueño, estoy tan solo!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!