Gasoline Dream

Sueño de Gasolina

Gasoline Dream

Pensamientos ilusos, parpadean los ojosWishful thinking, eyes are blinking
En el sol, la basura apestaIn the Sun the garbage stinking
Ignorar lo rancio, no lo hará desaparecerTo ignore the rancid, won't make it go away
Mentiras habladas a través de labios ampolladosUntruth spoke through blistered lip
Pensamientos impuros que dan el pasoUnclean thoughts that take the step
Sobre las cucarachasDown upon the roaches
No desapareceránWon't go away

¡Nacido! ¡Para seguir!Born! To follow!
Para ser el primero en tragarTo be the first to swallow
Basura del platoGarbage from the plate
¡Ahora! ¡Para pedir prestado!Now! To borrow!
Un fósforo, encender la gasolinaA match, ignite the gasoline
Para quemarTo burn away

Sobreviviendo a través de un sueño de gasolinaSurviving through a gasoline dream
En el mes el filo de la navaja brillaIn the month the razón blade gleam
Cortando la lengua, no lo hará desaparecerSlashing up the tongue, won't make it go away
En un atracón de autodestrucciónOn a binge of self destruction
Hijos de la reconstrucciónChildren of the reconstruction
Chupan el pezón del descontentoSuck the tit of discontent
VeteGo away

¡Golpea! ¡Golpea abajo!Slam! Slam down!
Responde de manera malhumoradaRespond in kind malcontent
No te vayasDon't go away
¡Quema! ¡Quema abajo!Burn! Burn down!
Templo de la concienciaTemple of the conscience
No te vayasDon't go away

Estaba empapado en gasolinaI was soaked in gasoline
Jugando con un fósforoPlayin' with a match
Era todo lo que parecíaI was everything I seemed
Ellos se quedaron mirandoThey stood and watched
¡Comí de tu mesa!Ate from your table!
¡Comí de tu mano!Ate from your hand!
Ocho días de esperaEight days of waiting!
Enterrado en la arenaBuried in the sand!

Quema en un sueño de gasolina, quema mi amorBurn in a gasoline dream, burn away my love
Quema la conciencia, quema, mi amorBurn away the conscience, burn away, my love
Llevate mi dignidad, llevate mi dolorTake away my dignity, take away my pain
Toma solo por tomar, somos uno en lo mismoTake just for taking, we are one in the same

Quema, quemaBurn, burn
Quema en un sueño de gasolina, quema mi amorBurn in a gasoline dream, burn away my love
Quema la conciencia, quema, mi amorBurn away the conscience, burn away, my love