Powersurge

Sursaut de puissance

Powersurge

Pars, n'essaie pasLeave, don't try
Ils meurent pour entrerThey die to get inside
Une disputeA falling-out
Entre toi et ta fiertéBetween you and your pride
Non, ne pars pasNo, don't go
Il y a quelque chose que tu dois savoirThere's something you should know
Cette lumière aveuglanteThis blinding light
Peut déchirer ton âmeCan tear apart your soul

Rêves brisésShattered dreams
Ne sont pas tout ce qu'ils semblentNot all that they seem
La lumière peut changerThe light can change
Du blanc au bleu au vertFrom white to blue to green
De gauche à droiteLeft to right
Il y a du pouvoir dans la nuitThere's power in the night
Et le sursaut de puissanceAnd the power surge
Est guidé par la lumièreDriven by the light

Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, tout autourPower, all around
Puissance, ressens-laPower, feel it
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge
Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, tout autour de toiPower, all around you
Puissance, ressens-laPower, feel it
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge

Reste à l'écartStay away
Il y a quelque chose que je dois direThere's something I must say
Cette lumière réduitThis light reduces
Tout ce qui se trouve sur son cheminAll that's in its way
Dans l'obscuritéIn the dark
Enflammée par une étincelleIgnited by a spark
Un feu brûleA fire burns
Un feu laisse sa marqueA fire makes its mark

Regarde l'éclairSee the flash
Une montagne se transforme en cendresA mountain turns to ash
SouvenirsRecollections
Échos du passéEchoes of the past
De droite à gaucheRight to left
Le pouvoir, c'est ce que tu obtiensPower's what you get
Et le sursaut de puissanceAnd the power surge
N'est pas encore terminéIsn't over yet

Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, tout autourPower, all around
Puissance, ressens-laPower, feel it
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge
Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, ça revientPower, it's coming back
Puissance, ressens-laPower, feel it
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge

Sortant du soleilComing out of the Sun
Il y a des batailles à gagnerThere are battles to be won
Les couleurs changent du bleu au rougeColors change from blue to red
Héros oubliés, tas de mortsForgotten heroes, piles of dead
Une masse d'acier dans les flammesA mass of steel down in flame
Le sursaut de puissance reste le mêmePower surge remains the same
Le commandant se transforme en poussièreCommandeer turns to dust
La masse d'acier commence à rouillerThe mass of steel begins to rust

Pars, n'essaie pasLeave, don't try
Ils meurent pour entrerThey die to get inside
Une disputeA falling-out
Entre toi et ta fiertéBetween you and your pride
Non, ne pars pasNo, don't go
Il y a quelque chose que tu dois savoirThere's something you should know
Cette lumière aveuglanteThis blinding light
Peut déchirer ton âmeCan tear apart your soul

Rêves brisésShattered dreams
Ne sont pas tout ce qu'ils semblentAre not all that they seem
La lumière peut changerThe light can change
Du blanc au bleu au vertFrom white to blue to green
De gauche à droiteLeft to right
Il y a du pouvoir dans la nuitThere's power in the night
Et le sursaut de puissanceAnd the power surge
Est guidé par la lumièreIs driven by the light

Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, tout autour de toiPower, all around you
Puissance, ressens-laPower, feel it
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge
Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, ça revientPower, coming back
Puissance, dans l'airPower, in the air
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge

Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, tout autour de toiPower, all around you
Puissance, ressens-laPower, feel it
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge
Puissance, en train de monterPower, building up
Puissance, ça revientPower, coming back
Puissance, dans l'airPower, in the air
Puissance, un sursaut de puissancePower, a power surge

PuissancePower