Birth Of Tension

Naissance de la Tension

Birth Of Tension

Tu me tues, ta bouche bougeYou're killin'me, your mouth is movin'
Mais je n'entends pas ce que tu disBut I cannot hear you speak
La vie est une tragédie, continue de vivreLife's a tragedy. go on livin'
Dans un monde pas fait pour les faiblesIn a world not for the weak
Garde tes rêves dans ton cœurKeep your dreams inside your heart
Ne laisse jamais la pression te déchirerNever let the pressure tear you apart
La vérité est murmurée dans un souffleTruth is whispered on a breath
Assez fort pour couvrir l'odeur de la mortLoud enough to cover the smell of death

Jamais pensé que c'était si important à mentionnerNever thought too important to mention
Vivre à travers la naissance, la naissance de la tensionLivin' through the birth, the birth of tension
Jamais pensé que c'était si important à mentionnerNever thought too important to mention
Vivre avec la tension, tension, tension.Livin' with the tension, tension, tension.

Tu ne comprends pas, trop de tension, ça casseDon't you understand too much tension, snap
Où tu perds priseWhere you lose your grip
Trop de demandes commencent à la naissance, ça casseToo many demands start at birth, snap
De la bombe, tu es arrachéFrom the bomb you're ripped
Laisse tes rêves à l'intérieur, derrièreLeave your dreams inside, behind
Jamais eu de raison que tu ne trouveras jamaisNever had a reason that you'll never find
La tension se construit d'une autre manièreTension builds another way
Va te faire disparaîtreGonna make you all go away

Trop de tension, tout autourToo much tension, all around
Trop de tension, ça te tire vers le basToo much tension, bring you down
Toutes les pressions dans un esprit étroitAll the pressures in the narrow mind
Toutes les raisons que tu ne trouveras jamaisAll the reasons you'll never find
As-tu tué ton père, couché avec ta mèreDid you kill your father, sleep with your mother
Idolâtré ta sœur, jalousé ton frèreIdolize your sister, jealous your brother
As-tu donné un coup de pied au chien, as-tu été battuDid ya kick the dog, were you beat a strap
As-tu vraiment été abusé, ou tu faisais semblantWere you really be abused, were you fakin'
Tout ça, trop tenduAll that too tense

Tu me tues de tant de façonsYou're killin' me so many ways
Si peu de temps pour réfléchirSo little time to think
La vie est une catastrophe, mon verre est videLife's catastrophe, my glass empty
Et j'ai vraiment besoin d'un verreAnd I really need a drink
Tout bouge si viteMovin' all so very quick
Ça va si vite que ça me rend maladeMovin' so fast that it makes me sick
Laisse-moi sortir d'iciLet me outta here
Vivre n'est pas vivre avec la tension et la peurLivin' ain't livin' with the tension and the fear