In the Name

En el Nombre

In the Name

Recibí la llamada de que el movimiento podría caerGot the call that the movement may fall
Y la respiración era necesaria con urgenciaAnd the breath was needed post haste
Sobre todo con la espalda contra la paredAbove all with backs to the wall
Se alejaron sin tiempo que perderThey sped away with no time to waste

En un abrir y cerrar de ojos en un destello de relámpagoIn the blink of an eye in a lightning flash
La tormenta agarra la garganta del mentirosoThe storm grips the throat of the liar
Un adiós final llevado lejos en las cenizasA final goodbye carried way in the ash
Mientras las siluetas bailan junto al fuegoAs the silhouettes dance by the fire

Hasta el frente de la filaUp to the front of the line
Firme ahora endereza tu espaldaSteady now straighten your spine
Nunca pienses que todo se perderá, ¿me escuchas?Never think all will be lost can you hear me

En el nombre del padre, nombre del hijoIn the name of the father name of the son
En el nombre de por qué luchamosIn the name of why we fight
En el nombre del padre, nombre del hijoIn the name of the father name of the son

Renacido en el ojo de la tormentaReborn in the eye of the storm
Cuando el viento azota el orgullo con su odioWhen the wind whips the pride with its hate
Lloramos con un desprecio increíbleWe mourn with incredible scorn
Y su aullido llevará el pesoAnd their howl will carry the weight

En un abrir y cerrar de ojos en un destello de relámpagoIn the blink of an eye in a lightning flash
La tormenta agarra la garganta del mentirosoThe storm grips the throat of the liar
Un adiós final llevado lejos en las cenizasA final goodbye carried way in the ash
Mientras las siluetas bailan junto al fuegoAs the silhouettes dance by the fire

Hasta el frente de la filaUp to the front of the line
Firme ahora endereza tu espaldaSteady now straighten your spine
Nunca pienses que todo se perderáNever think all will be lost
Hasta el frente de la filaUp to the front of the line
Firme ahora endereza tu espaldaSteady now straighten your spine
Nunca pienses que todo se perderá, ¿me escuchas?Never think all will be lost can you hear me

En el nombre del padre, nombre del hijoIn the name of the father name of the son
En el nombre de por qué luchamosIn the name of why we fight
En el nombre del padre, nombre del hijoIn the name of the father name of the son

En el nombre de la naciónIn the name of the nation
En el nombre de que somos unoIn the name of that we are one
En el nombre del padre y su hijo moribundoIn the name of the father and his dyin´ son
En el nombre de lo que vivimosIn the name of what we live for
Y en el nombre de por qué luchamosAnd in the name of why we fight
Me siento honrado de haber conocido tu nombreI´m honoured to have known your name
En esta nuestra noche bendita, nuestra bendita nocheOn this our blessed our blessed night
Esta nuestra noche bendita, esta nuestra benditaThis our blessed night this our blessed

En el nombre de la naciónIn the name of the nation
En el nombre de que somos unoIn the name of that we are one
En el nombre del padre y su hijo moribundoIn the name of the father and his dyin´ son
En el nombre de lo que vivimosIn the name of what we live for
En el nombre de por qué luchamosIn the name of why we fight
Me siento honrado de haber conocido tu nombreI´m honoured to have known your name
En esta nuestra noche benditaOn this our blessed night
En el nombre de la naciónIn the name of the nation
En el nombre de que somos unoIn the name of that we are one
En el nombre del padre y su hijo moribundoIn the name of the father and his dyin´ son
En el nombre de lo que vivimosIn the name of what we live for
En el nombre de por qué luchamosIn the name of why we fight
Me siento honrado de haber conocido tu nombreI´m honoured to have known your name
En esta nuestra noche benditaOn this our blessed night

En el nombre de la nación en el nombreIn the name of the nation in the name
En el nombre de la nación en el nombreIn the name of the nation in the name