The Fight Song

Het Vechtlied

The Fight Song

Sinds je in mijn leven kwamSince you came into my life
Is het dezelfde oude situatieIt's the same old situation
Lege dagen en eenzame nachtenEmpty days and lonely nights
Vervuld van bitterheid en frustratieFilled with bitterness and frustration
Eenzaam wandelen in de kouWalkin' lonely in the cold
Proberend het antwoord te vindenTryin' to find the answer
Geef mijn geld uit aan een kristallen bolSpend my money on a crystal ball
En de charmes van een zigeuner danseresAnd the charms of a gypsy dancer

Proberend de betovering te breken die je op me hebtTryin' to break the spell you hold on me

Jij bent de ellendeYou're miss misery
Dat is alles wat je ooit zult zijnIt's all that you'll ever be
Maak me vrij, maak me vrijSet me free set me free
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieftPlease please please

Elke dag is gevuld met schaamteEvery day is filled with shame
Mijn nachten zijn gevuld met woedeMy nights are filled with anger
Holle leugens, gedwongen ontkenningHollow lies forced denial
Als je de waarheid vertelde, kan ik het me niet herinnerenIf you told the truth I can't remember
Je weet dat ik mijn weg moet vindenYou know I've got to find my way
Moet een reden vindenGot to find a reason
Moet jouw zwakte vindenGot to find your weakness
Zodat ik jouw heksen seizoen kan beëindigenSo I can end your witchin' season

Moet de betovering breken die je op me hebtGot to break the spell that you hold on me

M m m m m ellendeM m m m m miss misery
Dat lied dat je me oplegtThat song you lay on me
Maak me vrij, maak me vrijSet me free set me free
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieftPlease please please

Kan niet bedenken hoe ik mezelfCan't think how I got myself
In deze nachtmerrie heb gevangenCaught up in this nightmare
Kwade plannen, middernacht geschreeuwEvil schemes midnight screams
Kom op, iemand luister naar mijn gebedCome on somebody listen to my prayer
Ik zou alles geven wat ik hebI'd give all I've got to give
Gewoon om mijn weg eruit te vindenJust to find my way out
Ik heb het aan de gang, maar ik kan niet loslatenGot it goin' but I can't let go
Ik ben gevangen in deze gekke draaimolenI'm trapped on this crazy 'round about

Proberend de betovering te breken die je op me hebtTryin' to break the spell you hold on me

Jij bent de ellendeYou're miss misery
Dat lied dat je me oplegtThat song you lay on me
Maak me vrij, maak me vrijSet me free set me free
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieftPlease please please

M m m m m ellendeM m m m m miss misery
Dat lied dat je me oplegtThat song you lay on me
Maak me vrij, maak me vrijSet me free set me free
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieftPlease please please

Jij bent de ellendeYou're miss misery
Dat is alles wat je ooit zult zijnIt's all that you'll ever be
Maak me vrij, maak me vrijSet me free set me free
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieftPlease please please