Under God's Blinded Eyes

Bajo los Ojos Cegados de Dios

Under God's Blinded Eyes

Esa noche fue diferenteThat night was different
Todo estaba dormido y el silencio guardaba el misterio de la oscuridadEverything was asleep and the silence kept the mistery of the darkness
Algo iba a suceder que cambiaría mi vida para siempre,Something was going to happen that would change my life forever,
Me fui a la cama, apagué la luzI went to bed, i turned off the light
Y mientras dormía tuve un extraño sueñoAnd while i was sleeping i had a strange dream
En mi sueño desperté al amanecerIn my dream i woke up at dawn
Eran las seis en punto y el frío llenaba esa mañanaIt was six o'clock and the cold filled that mourning
Como nunca antes,Like never before,
Sentí que algo iba mal.I felt that something was going wrong.
Ese día mis ojos murieron, perdieron su feThat day my eyes died, they lost their faith
Todas las cosas que veían eran tristes y grisesAll the things they saw were sad and grey
No había campos verdes,There were no green fields,
Habían sido quemados por nuestro odio.They had been burnt by our hate.
No había plantas y los hombres llevaban máscaras de oxígeno para respirarThere were no plants and men wore oxigen masks to breath
Porque el aire puro estaba tan lejos, y el peligro estaba tan cercaBecause the pure air was so far away, and the danger was so near
De repente me sentí perdido, solo en ese infiernoSuddenly i felt lost, alone in that hell
Buscando una respuesta a toda esa vaciedadLooking for an answer for all that emptyness
Perdido, porque todo estaba perdidoLost, cos everything was lost
Solo, porque a nadie le importabaAlone, cos anybody cared
¿Por qué todos los árboles están muertos?Why were all the trees are dead?
¿Por qué todas las colinas perdidas?Why were all hills lost?
¿Por qué no podía ver verde en ningún lugar?Why couldn't i see green anywhere?
¿Quién podría darme una respuesta para ese oscuro día lluvioso?Who could give me an answer for that dark rainy day?
De repente escuché una voz.Suddenly i heard a voice.
¿Por qué veía imágenes extrañasWhy did i see strange pictures
De hombres matando a la naturaleza, ocultandoOf men killing nature, hiding
La verdad?The truth?
¿Por qué todos esos hombres estaban ciegos,Why were all those men blind,
Por qué destruían su vida?Why did they destroy their life?
¿Por qué esos hombres lloraban y por qué uno de esos hombres era yoWhy were those men crying and why was one of those men me
Y por qué mis manos estaban sucias, con sangre?And why were my hands dirty, with blood?
Gaia, ¿quién eres tú? ¿Eres mi madre?Gaia, who are you? are you my mother?
Soy la tierra en la que pisas, el aire que respirasI am the earth you step on, the air you breath
Pero ahora esta tierra me quema y este aire me envenenaBut now this earth burns me and this air poison me
Si me diste la vida,If you gave me the life,
¿Por qué tenemos que ser enemigos?Why do we have to be enemies
Porque el corazón humano es dolorBecause human heart is pain
Y el dolor es odio y el odio es muerte.And pain is hate and hate is death.
Deja que esta tierra me queme, deja que esta tierra me envenene,Let that this earth burns me, let that this earth poisons me,
Pero no permitas que todo esto termine ahoraBut don't let all this ends now
No dejes que nuestros sentimientos mueranDon't let our feelings die
Tal vez nos robamos todoMaybe we stole ourselves everything
Pero aún tenemos tiempo en nuestras vidas.But still we have time in our lives.