Burnout

Agotamiento

Burnout

Rutina abrumadoraOverwhelming routine
La misma prisa por mucho tiempoThe same rush for a long time
En el baile de la competenciaAt the dance of competition
Siempre parecemos un paso atrásWe always seem a step behind

Mordiendo uñas ensangrentadasGnawing bloody nails
Rascando el vacíoScratching the void
En el espejo, un poco más que un cadáverIn the mirror, a little more than a corpse
De pie sobre la tierraStanding up above the ground

Una guerra diaria por dentroA daily war inside
Un impulso interminable de gritar y chillarA never-ending urge to scream and shout
Un deseo que nunca acabaA never-ending desire

Trabajé tan duro por añosI worked so hard for years
Que la vida se me pasóThat life passed me by
No puedo recordar la última vez queI can’t tell the last time that I
Hice algo por primera vezDid something for the first time

Como Sísifo nosotrosLike Sisyphus we
Solo seguimos adelanteJust carry on
Rodando una piedra, cuesta arribaRolling up, a boulder, up the hill
Solo para verla caer de nuevoJust to watch it roll back down

Una guerra diaria por dentroA daily war inside
Un impulso interminable de gritar y chillarA never-ending urge to scream and shout
Un deseo que nunca acabaA never-ending desire

Sueños y esperanzasDreams and hopes
DesvaneciéndoseFading out
Mientras nuestra inocencia se ahogaWhile our innocence is drowning
En aguas de fracasos y mentirasIn waters of failures and lies

Doblado por la redenciónBent for redemption
Mis pensamientos comienzan a volarMy thoughts start to fly
Aterrizando en tiempos mejores, mientras afueraLanding on better times, while outside
Millones de hombres caen del cieloMillions of men fall from the sky