Empty Altars

Altares Vacíos

Empty Altars

Mira el altar vacíoLook at the empty altar
Un ídolo destrozadoAn idol torn apart
Pero mil más como él vendránBut a thousand more like him will come
Para menospreciar a toda la humanidad!To demean all humankind!

El sueño de la razón comienza a adormecer a las multitudesThe sleep of reason begins to numb the crowds
Mientras un predicador codicioso envenena sus pensamientosWhile a greedy preacher poisons their thoughts
Convirtiendo en ovejas serviles a millones de tontosTurning into servant sheep millions of fools
Una gota de esperanza, un mar de miedo y culpaA drop of hope, a sea of fear and guilt

Una fe ciega llena el vacío en sus vidasA blind faith fills the void in their lives
Confianza conveniente en un Dios convenienteConvenient trust in a convenient God
¿No pueden ver lo que se les escapa de las manos?Can’t they see what escapes from their hands?
¿Es la carga de la libertad demasiado pesada para el hombre?Is the burden of freedom too heavy for man?

Mira el altar vacíoLook at the empty altar
Espectáculo emocionanteExhilarating sight
Siente crecer la voluntad de poderFeel the will to power grow
Desde las cenizas de los viejos diosesFrom the ashes of old gods

Más allá del bien y del mal, unos pocos renaceránBeyond good and evil a few will reborn
En sangre y lágrimas para convertirse en quienes sonIn blood and tears to become who they are
No hay camino fácil, pero grande es la recompensaThere ain’t no easy path but great is the reward
Tomando el control, viviremos por nuestra propia leyTaking control we’ll live by our own law

La fiesta está servida, comamos, bebamos y brindemosThe feast is served, let’s eat, drink and toast
Por nuestra carne y sangre, (por) la vida en la TierraTo our flesh and blood, (to) life on Earth
Ganaremos, perderemos, pero lucharemosWe will win, we will lose, but we’ll fight
Más fuertes, más sabios y más libres, un nuevo hombre surgiráStronger, wiser and freer a new man will rise

Sube al altarClimb the altar
¡Conviértete en un Dios!Become a God!