Fool's Paradise

El Paraíso del Tonto

Fool's Paradise

Ella se mira en el espejoShe looks in the mirror
Un extraño la observa de vueltaA stranger stares back at her
La máscara rota en el suelo con laThe broken mask in the floor with the
Cara que usó por tantos añosFace she wore for so many years

Para ocultar miedos internosTo hide fears inside
Para esconder sus verdaderos deseosTo hide her true desires
En pantalla, en el escenario, en la vidaOn screen, on stage, in life
Viviendo para brillar en los ojos de extrañosLiving to shine in strangers’ eyes

El paraíso del tontoFool’s paradise
El paraíso del tontoFool’s paradise

Charlas triviales en cenas elegantesSmall talks in fancy dinners
Diamantes y mentirasDiamonds and lies
Presumiendo sus costosos adornosShowing off her expensive trinkets
¡Qué pérdida de tiempo!What a waste of time!

Deslizándose en una espiral de decadenciaSliding in a spiral of decay
Toda belleza se desvanece y muereAll beauty fades and dies
Dejando solo una sombra de lo queLeaving just a shadow of what
Ella pensaba que era el paraísoShe thought was paradise

Una vida más simple en fotos amarillentasA simpler life in yellowed pictures
¿Dónde está ese niño con alma?Where’s that soulful child?
Un grito ahogado de desesperaciónA choked cry of desperation
Resuena en la mansión vacíaEchoes in the empty mansion

Persiguiendo fama y poderChasing fame and power
Esperando el momentoWaiting for the time
En que estaría satisfechaShe’d be satisfied
El día nunca llegó y ahora es demasiado tardeThe day never came and it’s too late now

El paraíso del tontoFool’s paradise
El paraíso del tontoFool’s paradise