Por um Momento

Por un Momento

Por um Momento

Por tanto tiempo me preguntaronPor tanto tempo me perguntaram
Por qué era así que debía serPor que era assim que tinha de ser
Por tanto tiempo solo me preocupéPor tanto tempo eu só me preocupei
En cómo iba a responderEm como iria responder

Porque me gustaba que la gente viniera a míPorque gostava que as pessoas vinham até mim
A preguntar sobre el futuro y el finMe perguntar sobre o futuro e o fim
Y descubría algunos tontos por preocuparseE descobria alguns tolos de se preocupar
Por cosas que no se pueden explicarPor coisas que não dão pra explicar

Los sentimientos te atormentan solo por un momentoOs Sentimentos te atormentam só por um momento
Son como polvo al vientoSão como poeira ao vento
Permanecen por poco tiempoFicam por pouco tempo
Y luego se vanE depois se vão

Iba caminandoEu ia caminhando
Buscando algo qué seguirProcurando algo o que seguir
Y en mi caminoE no meu caminho
Nada me iba a detenerNada iria me impedir

Andaba tan inciertoAndava tão incerto
Hasta que tú aparecisteAté que você apareceu
Y en mi infiernoE no meu inferno
El Paraíso sucedióO Paraíso aconteceu

Era muy bueno caminar con alguien que te quería a tu ladoEra muito bom andar com alguém que te queria ao seu lado
Sentir la brisa del viento, todo el tiempo abrazadoSentir a brisa do vento , o tempo todo abraçado
Los días pasando y las cosas solo tendían a mejorarOs dias passando e as coisas só tendiam a melhorar
Lo que sucedió no sé explicarO que aconteceu eu não sei explicar

Todo estaba tan bienTava tudo tão bom
Hasta que él aparecióAté que ele apareceu
Y en mi paraísoE no meu paraíso
El fuego encendióO fogo incadesceu

Un fuego tan fuerteUm fogo tão forte
Que quemó todo mi serQue queimou todo meu eu
Pero lo que quedó de míMas o que sobrou de mim
Ya te olvidóJá te esqueceu

AprendíEu aprendi
Que las cosas malas pasanQue as coisas ruins passam
Y se convierten solo en recuerdos en la cabezaE viram só lembranças na cabeça
De quien sabe que mañana es otro día y todo será mejorDe quem sabe que amanhã é outro dia e tudo vai ser melhor

Los sentimientos te atormentan solo por un momentoOs Sentimentos te atormentam só por um momento
Son como polvo al vientoSão como poeira ao vento
Permanecen por poco tiempoFicam por pouco tempo
Y luego se vanE depois se vão

Pero si me vuelvo a enamorar, miedo no tendréMas se me apaixonar de novo, medo eu não vou ter
Existe la persona correcta, y la reconoceréExiste a pessoa certa, e ela eu vou perceber
Y haré todo lo posible, para que me quieraE vou fazer de tudo, pra ela me querer
Y cuando tenga mi oportunidad, no la perderéE quando tiver minha chance, eu não vou perder