Shining In My Shadow

Brillando en mi sombra

Shining In My Shadow

Hacía frío, nos sentíamos atrapados adentro,It was cold, we felt trapped inside,
teníamos que usar pantalones largos.we had to wear long trousers.
Estábamos esperando el día,We were waiting for the day,
el día en que podríamos usar nuestros shorts.the day we could wear our shorts.

Nos congelábamos en nuestra sala de ensayo,We were freezing in our rehearsal-room,
teníamos calefacción, ¡no funcionaba!had some heating, it didnt work!
Estábamos esperando el día,We were waiting for the day,
el día en que podríamos usar nuestros shorts.the day we could were our shorts.

Y ese día llegó, como el cielo en mi vidaAnd that day came, like heaven in my life
Y ese día llegó, antes de darme cuenta...And that day came, before I realized...
Sé como nosotros, adora el sol,Be like us, adore the sun,
y sé que quedarás asombrado.and I know youll be stunned!

Hace calor, nos sentimos libres afuera,It is warm, we feel free outside,
podemos usar shorts.were able to wear shorts.
No más esperar por el día,No more waiting for the day,
el día en que podríamos quitarnos los abrigos.the day we could dump our coats.

No más congelarnos en la sala de ensayo,No more freezing in the rehearsal-room,
sin calefacción, ¡no hace falta!no more heating, no need for that!
No más esperar por el día,No more waiting for the day,
el día en que podríamos quitarnos los abrigos.the day we could dump our coats.
¡El sol brilla en mi sombra!...OOooO The sun is shining in my shadow...........