Assim Tudo Bem

Así Todo Bien

Assim Tudo Bem

Ah, mis miedos son realesAh, meus medos são reais
Y es difícil de entenderE é difícil de entender
Lo que el miedo haceO que o medo faz
Son historias igualesSão histórias iguais
Y yo quisiera por un díaE eu queria por um dia
Ser quien corre detrásSer quem corre atrás
Y hace días que no duermoE faz dias que eu não durmo
Intento solo descubrirTento apenas descobrir
Lo que habita en la oscuridadO que mora no escuro
Solo historias tan surrealesSó histórias tão surreais
Y yo despierto tan sombríoE eu em claro tão soturno
Escucho mi pazEscuto a minha paz
Huir, por la puertaFugir, pela porta
Un segundo y se fueUm segundo e foi embora
Y yo aquí, tan yoE eu aqui, tão eu
Tan solo, solo me queda ahoraTão só, só me resta agora
Ignorar el mal afueraIgnorar o mal lá fora
Y tratar entonces de dormirE tentar então dormir

Ah, pero así todo bienAh, mas assim tudo bem
No le hace mal a nadieNão faz mal a ninguém
Ah, y en fin todo bienAh, e no mais tudo bem
Solo una última vez másSó mais uma última vez

Ah, pero en fin todo bienAh, mas no mais tudo bem
Yo soy nadieEu sou ninguém
Ah, y a veces hayAh, e às vezes tem
Unos males que vienen para bienUns males que vêm pro bem

Mis sueños ya no vienen másOs meus sonhos não vem mais
Es extraño, tanto esfuerzoÉ estranho, tanto trampo
Para dormir en pazPra dormir em paz
Son historias tan surrealesSão histórias tão surreais
Me pierdo en tu besoEu me perco no teu beijo
Y hasta nunca másE até nunca mais
Huir, por la puertaFugir, pela porta
Un segundo y se fueUm segundo e foi embora
Y yo aquí, tan yoE eu aqui, tão eu
Tan solo, solo me queda ahoraTão só, só me resta agora
Ignorar el mal afueraIgnorar o mal lá fora
Y tratar entonces de dormirE tentar então dormir

Como lágrimas en la lluviaComo lágrimas na chuva
Soy mitad insomnioEu sou metade insônia
No me gusta dormir, y el sueño no me gusta a míEu não gosto de dormir, e o sono não gosta de mim
Pero no soy de quejarmeMas não sou de reclamar

Ah, pero así todo bienAh, mas assim tudo bem
No le hace mal a nadieNão faz mal a ninguém
Ah, y en fin todo bienAh, e no mais tudo bem
Solo una última vez másSó mais uma última vez

Ah, pero en fin todo bienAh, mas no mais tudo bem
Yo soy nadieEu sou ninguém
Ah, y a veces hayAh, e às vezes tem
Unos males que vienen para bienUns males que vêm pro bem