De Corpo e Alma

De Cuerpo y Alma

De Corpo e Alma

Hace mucho tiempo que no hay nada que decir.Há muito tempo não há nada pra dizer.
Por muchas veces tristes, finjo no saber.Por muitas tristes vezes, finjo não saber.

Quiero ser quien noQuero ser quem não
Se despide al final,Se despede no final,
Solo para tenerte desde el principio.Só pra ter você desde o início.

Déjame ser el horizonte, amor.Me deixa ser o horizonte, amor.
Que la lluvia va a lavar tu dolor.Que a chuva vai lavar a tua dor.
¿Por qué lamentarse?Pra que se lamentar?
¿Para qué?Pra que?

Son tantos adiosesÉ tanto adeus
Que un día sé que tendré que decir.Que um dia sei que vou ter que dizer.

Por muchas veces, triste, intenté olvidarPor muitas vezes, triste, tentei esquecer
Cuando vi el cielo, en pedazos, en el suelo.De quando vi o céu, em pedaços, pelo chão.
Lágrimas secas empapando el corazón.Secas lágrimas encharcando o coração.

Déjame ser de cuerpo y alma, amor.Me deixa ser de corpo e alma, amor.
Que la llama va a quemar tu dolor.Que a chama vai queimar a tua dor.
¿Por qué lamentarse?Pra que se lamentar?
¿Para qué?Pra que?