O Melhor de Mim

Lo Mejor de Mí

O Melhor de Mim

Si vivieras por míSe você vivesse por mim
Sería mucho mejor de lo que soy.Eu seria bem melhor do que sou.
Si me olvidarasSe você esquecesse de mim
Entonces sería mucho mejor de lo que soy.Então seria bem melhor do que é.

Si no fuéramos amigos,Se não fossemos ne amigos,
Ni siquiera sufriríamos.Não iríamos nem mesmo sofrer.
Lo que eres capaz de hacer conmigoO que você é capaz de fazer comigo
Yo no lo haría contigo.Eu não faria a você.

No quería haber entregadoEu não queria ter entregue
Lo mejor de míO melhor de mim
Antes de conocerte.Antes de você.

Si te quedaras aquí,Se você ficasse aqui,
Iría mucho más allá de lo que voy.Eu iria muito além do que vou.
Pero si te fueras de aquíMas se você fugisse daqui
Entonces iría mucho más lejos que el cielo.Então iria bem mais longe que o céu.

Ah, si fuera más valiente,Ah, se fosse mais destemido,
Lucharía más en lugar de temer.Lutaría mais, em vez de temer.
Ah, ¿pero cómo luchar sin correr peligro?Ah, mas como lutar sem correr perigo?
Solo ganaría, sin merecerlo.Só venceria, sem merecer.

No quería haber entregadoEu não queria ter entregue
Lo mejor de míO melhor de mim
Antes de conocerte.Antes de você.

Y siempre eres tú a quien pido.E é sempre você quem eu peço.
Haces que mi mirada sonría,Faz meu olhar sorrir,
Aunque no te vea.Mesmo sem te ver.

Siempre eres tú quien me levantaÉ sempre você quem me ergue
Cuando estoy al límite,Quando estou no fim,
Aunque no lo sepas.Mesmo sem saber.