Courage, Serenity and Wisdom

Coraje, Serenidad y Sabiduría

Courage, Serenity and Wisdom

Recupera tu integridad, vuelve a aprender a ser libreGet back your integrity, relearn to be free
Pero siempre frustrado porque estás enfermo para siempreBut always frustrated cos you are forever sick

Amnésico, afásico, cuerpo roto en un estado lamentableAmnesic, aphasic, broken body in a pitiful state
Vergüenza psicológica/mental,Psychological/mental shame,
dolor físico, autodestrucción neurológicaphysical suffering, neurological self-destruction

Encerrado por tu propia voluntad,Locked up by your own free will,
encerrado por el bien de todos,locked up for everyone's good,
A salvo de tu propia locura y tu furia,Safe from your own lunacy and your fury,
ciego por tu lenta autodestrucción,blinded by Your slow suicide,
solo contra ti mismo,alone against yourself,
El destete es una mezcla de esperanza y disgustoWeaning is a sort of mixture of hope and disgust

Dale la serenidadGive him the serenity
para aceptar las cosas que no puede cambiar,to accept things he cannot change,
Coraje para cambiar las cosas que puede y la sabiduríaCourage to change things he can and the wisdom
para conocer la diferenciato know the difference
Dale la serenidadGive him the serenity
para aceptar las cosas que no puede cambiar,to accept things he cannot change,

No le digas lo que necesita,Don't tell him what he needs,
no le digas lo que quiere!don't tell him what he wants!
Incapaz de expresarte,Unable to express yourself,
arrastrado por otros,dragged down by others,
Algunos esperan o creen que pueden ayudar,A few hope or believe they can help,
¡Algunos solo te señalarán con el dedo!A few will just point the finger at you!
¡Pero debes concentrarte en ti mismo!But you must concentrate on yourself!
En un goteo, medicado, examinado,On a drip, medicated, examined,
Días, noches enteras para volver a aprender quién eras,Days, whole nights to relearn who you were,
Una pequeña victoria sobreA little victory over

Esta lenta autodestrucción, solo contra ti mismoThis slow suicide, alone against yourself
El destete es una mezcla de esperanza y disgustoWeaning is a sort of mixture of hope and disgust
Debes cambiar radicalmente tu vida,You must radically change your life,
¡Sabiendo que será una batalla interminable!Knowing it will be a never-ending battle!

Pero ahora, el tiempo de destete llega a su fin,But now, the weaning time comes to an end,
Olvida el pasado y prepárate para el futuro con esperanza,Forget the past and prepare for the future with hope,
Pero siempre con este miedo de volver a engancharte,But always with this fear of getting hooked again,
De terminar esta pesadilla solo para volver a caer en la tentaciónOf ending this nightmare only to fall back off the wagon again

Dale la serenidadGive him the serenity
para aceptar las cosas que no puede cambiar,to accept things he cannot change,
Coraje para cambiar las cosas que puede y la sabiduríaCourage to change things he can and the wisdom
para conocer la diferenciato know the difference
Dale la serenidadGive him the serenity
para aceptar las cosas que no puede cambiar,to accept things he cannot change,

Dale la serenidadGive him the serenity
para aceptar las cosas que no puede cambiar,to accept things he cannot change,
Coraje para cambiar las cosas que puede y la sabiduríaCourage to change things he can and the wisdom
para conocer la diferenciato know the difference
Dale la serenidadGive him the serenity
para aceptar las cosas que no puede cambiar.to accept things he cannot change.